GLOSARIUM LINGUISTIK

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	abbreviation	singkatan; penyingkatan	Linguistik

2	ablative case	kasus ablatif	Linguistik

3	ablaut	ablaut	Linguistik

4	abnormal vowel	vokal abnormal	Linguistik

5	abrupt	tiba-tiba	Linguistik

6	absolute ablative	ablatif absolut	Linguistik

7	absolute construction	konstruksi absolut	Linguistik

8	absolute neutralization	penetralan absolut; netralisasi absolut	Linguistik

9	absolute phrase	frasa absolut	Linguistik

10	absorption of sound	penyerapan bunyi	Linguistik

11	abstract noun	nomina abstrak	Linguistik

12	abstract sound	bunyi abstrak	Linguistik

13	abstract term	istilah abstrak	Linguistik

14	abstraction	pengabstrakan; abstraksi	Linguistik

15	absurdity	absurditas; kemustahilan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia		Bidang
1	abusive language	bahasa kesat		Linguistik

2	accent	tekanan; aksen		Linguistik

3	accentology	aksentologi		Linguistik

4	accentual system	sistem tekanan (kalimat)		Linguistik

5	accentual unit	satuan tekanan; unit tekanan		Linguistik

6	accentuation	penekanan; aksentuasi		Linguistik

7	accommodation theory	teori akomodasi		Linguistik

8	accompanied sound	bunyi iringan		Linguistik

9	accusative case	kasus akusatif		Linguistik

10	accusative of direction	akusatif arah		Linguistik

11	acoustic phonetics	fonetik akustik		Linguistik

12	acoustics	akustika	Linguistik

13	acquisition	pemerolehan		Linguistik

14	acrolect	akrolek		Linguistik

15	acrology	lihat: akrofoni		Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	acronym	akronim	Linguistik

2	acrophony	akrofoni	Linguistik

3	act sequence	tindak tutur	Linguistik

4	action	perbuatan	Linguistik

5	actionality	keaksionalan; aksionalitas	Linguistik

6	action noun	nomina perbuatan	Linguistik

7	active	aktif	Linguistik

8	active air chamber	rongga aktif	Linguistik

9	active articulator	artikulator aktif	Linguistik

10	active cavity	rongga aktif	Linguistik

11	active voice	diatisis aktif	Linguistik

12	actor	pelaku	Linguistik

13	actor noun	nomina pelaku	Linguistik

14	actor-action-goal	pelaku-perbuatan-sasaran	Linguistik

15	actualisation	pewujudan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	acute	tirus	Linguistik

2	acute accent	aksen tirus	Linguistik

3	acute resonant	resonan tirus	Linguistik

4	adam’s apple	jakun	Linguistik

5	adaptation	penyesuaian; adaptasi	Linguistik

6	addition rule	kaidah penambahan	Linguistik

7	additive clause	klausa tambahan; klausa aditif	Linguistik

8	additive construction	konstruksi tambahan	Linguistik

9	address (form of)	(bentuk) sapaan	Linguistik

10	address (term of)	(kata) sapaan	Linguistik

11	address system	sistem sapaan	Linguistik

12	addressee	pesapa	Linguistik

13	addresser	penyapa	Linguistik

14	adequacy	kepadaan	Linguistik

15	adequate	memadai	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	adherent adjective	adjektiva atribut	Linguistik

2	adjectival	adjektival	Linguistik

3	adjectival clause	klausa adjektival	Linguistik

4	adjective	adjektiva	Linguistik

5	adjective group	kelompok adjectiva	Linguistik

6	adjective predicate	predikat adjectiva	Linguistik

7	adjectivisation	pengadjektifan; adjektivisasi	Linguistik

8	adjunct	keterangan; adjung	Linguistik

9	adjunctival particle	partikel keterangan; partikel adjung	Linguistik

10	adjustment rule	kaidah penyesuaian	Linguistik

11	adnominal	adnominal	Linguistik

12	adoptive form	bentuk adoptif; bentuk larap	Linguistik

13	adverb	adverbia	Linguistik

14	adverb clause; adverbial clause	klausa adverbial	Linguistik

15	adverbial	adverbial	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	adverbial conjunction	konjungtor adverbial	Linguistik

2	adverbialisation	pengadverbiaan	Linguistik

3	adversative clause	klausa adversatif	Linguistik

4	adversative conjunction	konjungtor adversatif	Linguistik

5	adversative coordination	kordinasi adversatif	Linguistik

6	aesthetic function of language	fungsi estetis bahasa	Linguistik

7	affective	afektif	Linguistik

8	affective component	komponen afektif	Linguistik

9	affix	afiks; imbuhan	Linguistik

10	affix clipping	pemendekan afiks; pemendekan imbuhan	Linguistik

11	affixation	afiksasi; pengimbuhan	Linguistik

12	affricate	afrikat	Linguistik

13	agent	pelaku; agen	Linguistik

14	agent noun	nomina pelaku	Linguistik

15	agentive	agentif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	agglomerating language	bahasa aglutinatif	Linguistik

2	agglutination	aglutinasi	Linguistik

3	agglutinative language	bahasa aglutinatif	Linguistik

4	aggregative compound	majemuk berangkai	Linguistik

5	agogies of speeh	irama ujaran	Linguistik

6	air chamber	rongga udara	Linguistik

7	airstream	arus udara	Linguistik

8	airstream mechanism	mekanisme arus udara	Linguistik

9	alethic logic	logika aletik	Linguistik

10	alethic modality	modalitas aletik	Linguistik

11	alethic necessity	keperluan aletik	Linguistik

12	alien word	kata asing	Linguistik

13	alienable possessive	kata ganti punya terpisah	Linguistik

14	alienism	unsur asing	Linguistik

15	allocution	lihat: sapaan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	allokine	alokin	Linguistik

2	allolog	alolog	Linguistik

3	allomorph	alomorf	Linguistik

4	allonym	alonim	Linguistik

5	allophone	alofon	Linguistik

6	allophonic change	perubahan alofonis	Linguistik

7	allophonic realisation	pewujudan alofonis; realisasi alofonis	Linguistik

8	allophonic variant	varian alofon	Linguistik

9	alphabet	abjad; alfabet	Linguistik

10	alphabetic writing	tulisan alfabetis	Linguistik

11	alphabetography	alfabetografi	Linguistik

12	alphabetology	alfabetologi	Linguistik

13	alteration	perubahan	Linguistik

14	alternant	varian	Linguistik

15	alternation	alternasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	alternation condition	syarat alternasi; kondisi alternasi	Linguistik

2	alternative conjunction	konjungtor alternatif; konjungtor pilihan	Linguistik

3	alternative construction	konstruksi alternatif; konstruksi pilihan	Linguistik

4	alternative form	bentuk alternatif; bentuk pilihan	Linguistik

5	alveolar	alveolar	Linguistik

6	alveolar arch	lengkung gusi; alveolum	Linguistik

7	alveolar ridge	pangkal gigi; gusi	Linguistik

8	alveolar sound	bunyi alveolar	Linguistik

9	alveolopalatal	alveolopalatal	Linguistik

10	alveolopalatal sound	bunyi alveolopalatal	Linguistik

11	alveolum	alveolum; gusi	Linguistik

12	amalgam	amalgam	Linguistik

13	amalgamating language	bahasa fleksi	Linguistik

14	ambiguity	ketaksaan	Linguistik

15	ambiguous	taksa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	ambilingual	dwibahasawan setara; ambilingual	Linguistik

2	ambilingualism	kedwibahasaan setara; ambilingualisme	Linguistik

3	ambisyllabic	ambisilabik	Linguistik

4	ambisyllabic consonant	konsonan ambisilabik	Linguistik

5	ambivalent word	kata bertimbal; kata ambivalen	Linguistik

6	amelioration	ameliorasi	Linguistik

7	ameliorative suffix	sufiks ameliorasi; akhiran ameliorasi	Linguistik

8	American linguistics	linguistik Amerika	Linguistik

9	Amerindia linguistics	linguistik Amerindia	Linguistik

10	Amerindian linguistics	linguistik Amerindian	Linguistik

11	amplification	penguatan; amplifikasi	Linguistik

12	amplificative	bersifat penguat; amplikatif	Linguistik

13	amplitude	amplitudo	Linguistik

14	anagram	anagram	Linguistik

15	analiticity	analitisitas	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	analogical change	perubahan analogi	Linguistik

2	analogism	analogisme	Linguistik

3	analogous environment	lingkungan serupa; analogus	Linguistik

4	analogy	analogi	Linguistik

5	analphabetic notation	notasi takalfabetis	Linguistik

6	analysis	analisis	Linguistik

7	analytic language	bahasa analitis	Linguistik

8	analytic proposition	proposisi analitik	Linguistik

9	analytic statement	pernyataan analitik	Linguistik

10	analytical method	metode analitis	Linguistik

11	analytical procedure	prosedur analitis	Linguistik

12	anamalous	ganjil; tak wajar	Linguistik

13	anaphora	anafora	Linguistik

14	anaphoric island	pulau anaforis	Linguistik

15	anaphoric reference	perujukan anaforis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	anaphoric substitute	sulihan anaforis	Linguistik

2	anaphoric word	kata anaforis	Linguistik

3	anaptyctic vowel	vokal swarabakti	Linguistik

4	anaptyxis	swarabakti	Linguistik

5	angle bracket	kurung sudut	Linguistik

6	animate	bernyawa	Linguistik

7	animate gender	genus bernyawa	Linguistik

8	animate noun	nomina bernyawa	Linguistik

9	anomaly	anomali; keganjilan	Linguistik

10	antecedent	anteseden	Linguistik

11	anterior	anterior	Linguistik

12	anthropological-linguistics	linguistik antropologi	Linguistik

13	anthroponymy	antroponimi	Linguistik

14	anticipative aspect	aspek antisipatif	Linguistik

15	anticipatory subject	subjek antisipatori	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	antigrammatical	konstruksi tak gramatikal	Linguistik

2	antiphony	antifoni	Linguistik

3	antiresonance	antiresonansi	Linguistik

4	antonomasia	antonomasia	Linguistik

5	aorist	aoris	Linguistik

6	aperture	keterbukaan; apertur	Linguistik

7	apex	ujung lidah; apeks	Linguistik

8	aphaersis	aferesis	Linguistik

9	aphasia	afasia	Linguistik

10	aphesis	afesis	Linguistik

11	apical articulation	artikulasi ujung lidah	Linguistik

12	apical sound	bunyi ujung lidah	Linguistik

13	apico-	apiko-	Linguistik

14	apico-alveolar	apikoalveolar	Linguistik

15	apico-dental	apikodental	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	apico-dental sound	bunyi apikodental	Linguistik

2	apocopation	pengapokopean	Linguistik

3	apocope	apokope	Linguistik

4	apodosis	apodosis	Linguistik

5	apodosis clause	klausa apodosis; klausa akibat	Linguistik

6	appellative name	nama apelatif	Linguistik

7	appellative utterance	ujaran apelatif	Linguistik

8	applicability	keterterapan; aplikabilitas	Linguistik

9	application	penerapan; aplikasi	Linguistik

10	applied	terapan	Linguistik

11	apposition	aposisi	Linguistik

12	appositive clause	klausa aposisi	Linguistik

13	appositive construction	konstruksi apositif	Linguistik

14	appropriateness condition	kondisi kesesuaian	Linguistik

15	approximant	aproksiman; hampiran	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	arabic script	aksara Arab	Linguistik

2	arbitrariness	kearbitreran	Linguistik

3	arbitrary	arbitrer	Linguistik

4	arbitrary symbol	lambang arbitrer; simbol arbitrer	Linguistik

5	archaism	arkaisme	Linguistik

6	archiphone	arkifon	Linguistik

7	archiphoneme	arkhifonem	Linguistik

8	argot	argot	Linguistik

9	argument	argumen	Linguistik

10	arrow operator symbol	lambang operator panah	Linguistik

11	article	artikel; kata sandang	Linguistik

12	articulacy	kefasihan	Linguistik

13	articulation	artikulasi	Linguistik

14	articulation mechanism	mekanisme artikulasi	Linguistik

15	articulator	artikulator	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	articulatory parameter	parameter artikulatoris	Linguistik

2	articulatory phonetics	fonetik artikulatoris	Linguistik

3	articulatory setting	penyesuaian alat artikulasi; penyesuaian artikulatoris	Linguistik

4	articulatory system	sistem artikulasi	Linguistik

5	articulatory variable	variabel artikulatoris	Linguistik

6	artificial language	bahasa buatan	Linguistik

7	artificial palate	langit-langit palsu	Linguistik

8	artificial script	aksara buatan	Linguistik

9	artificial speech	ujaran buatan	Linguistik

10	ascending diphthong	diftong (me)naik	Linguistik

11	aspect	aspek	Linguistik

12	aspectuality	keaspekan; aspektualitas	Linguistik

13	aspirate	hembus; aspirat	Linguistik

14	aspirated	hembusan; beraspirasi	Linguistik

15	aspirated affricate	afrikat hembusan; afrikat beraspirasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	aspirated stop	hambat beraspirasi	Linguistik

2	aspiration	aspirasi; hembusan	Linguistik

3	assertive	asertif	Linguistik

4	asserveration coordination	koordinasi penyungguhan	Linguistik

5	asserverative pronoun	pronomina sungguhan; kata ganti sungguhan	Linguistik

6	assibilant	asibilan	Linguistik

7	assign	keserupan	Linguistik

8	assign(ment)	menentukan	Linguistik

9	assimilated loan	serapan terasimilasi; pinjaman terasimilasi	Linguistik

10	assimilation	asimilasi	Linguistik

11	associatic etymology	etimologi asosiatif	Linguistik

12	assonance	asonansi	Linguistik

13	asterisk form	bentuk berbintang	Linguistik

14	asyllabic	taksilabik	Linguistik

15	asymmetric (consonant)	taksimetris (konsonan)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	asymmetric bilingualism	kedwibahasaan taksetara	Linguistik

2	asymmetric relation	hubungan taksimetris	Linguistik

3	asymmetrical inclusion	inklusi taksimetris	Linguistik

4	asyndetic construction	asindeton	Linguistik

5	asyndetism	asindeton	Linguistik

6	asyndeton	asindeton	Linguistik

7	asyntactic compound	majemuk tak sintaksis	Linguistik

8	atelic	atelis	Linguistik

9	athematic inflection	infleksi atematis	Linguistik

10	atomic proposition	proposisi atomik	Linguistik

11	atomicity	atomisitas; keatoman	Linguistik

12	atonic	lemah	Linguistik

13	attribute	atribut	Linguistik

14	attributive adjective	adjektiva atributif	Linguistik

15	attributive endocentric construction	konstruksi endosentris atributif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	attributive noun	nomina atributif	Linguistik

2	audible area	batas daerah dengar	Linguistik

3	audiogram	audiogram	Linguistik

4	audiology	audiologi	Linguistik

5	audiometer	audiometer	Linguistik

6	audiometry	audiometri	Linguistik

7	audiotory feedback	balikan audiotoris	Linguistik

8	auditory area	daerah pendengaran; auditoris	Linguistik

9	auditory delay feedback	balikan dengar tak langsung	Linguistik

10	auditory discrimination	pembedaan bunyi	Linguistik

11	auditory feedback	balikan dengar	Linguistik

12	auditory masking	pengaburan pendengaran	Linguistik

13	auditory organs	alat pendengaran	Linguistik

14	auditory perception	persepsi auditori	Linguistik

15	auditory phonetics	fonetik auditoris	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	augmentative	augmentatif; agaman	Linguistik

2	augmentative conjunction	konjungtor augemantitatif; konjungtor agaman	Linguistik

3	aural discrimination	pembedaan auditoris	Linguistik

4	automatic variant	varian bersyarat; varian otomatis	Linguistik

5	automous sound change	perubahan bunyi otonom	Linguistik

6	autonomous word	kata penuh	Linguistik

7	autonomy	kemandirian; otonomi	Linguistik

8	autosegment	autosegmen	Linguistik

9	autosegmental phonology	fonologi autosegmental	Linguistik

10	auxiliary	kata bantu	Linguistik

11	auxiliary language	bahasa buatan; bahasa bantu	Linguistik

12	auxiliary verb	verba bantu	Linguistik

13	axiom of existence	aksioma eksistensi	Linguistik

14	axis	sumbu	Linguistik

15	baby talk	bahasa kanak-kanak	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	back of tongue	belakang lidah	Linguistik

2	back vowel	vokal belakang	Linguistik

3	back-formation	pembentukan terbalik	Linguistik

4	backgrounded information	informasi pelatarbelakangan	Linguistik

5	back-reference	perujukan ke belakang	Linguistik

6	base	dasar	Linguistik

7	base component	komponen dasar	Linguistik

8	base compound	majemuk dasar	Linguistik

9	base form	bentuk dasar	Linguistik

10	base morpheme	morfem dasar	Linguistik

11	base of word	dasar kata	Linguistik

12	base word	kata dasar	Linguistik

13	basic alternant	varian dasar; alternan dasar	Linguistik

14	basic alternant	bentuk dasar	Linguistik

15	basic pair	pasangan dasar	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	basic sentence	kalimat dasar	Linguistik

2	basilect	basilek	Linguistik

3	basis of articulation	dasar artikulasi	Linguistik

4	behaviorist semantics	semantik behavioris	Linguistik

5	belief sentences	kalimat keyakinan	Linguistik

6	belief statement	pernyataan keyakinan	Linguistik

7	biconditional	bikondisional	Linguistik

8	bilabial	bilabial	Linguistik

9	bilabial sound	bunyi bilabial	Linguistik

10	bilabiodental	bilabiodental	Linguistik

11	bilateral	bilateral	Linguistik

12	bilateral consonant	konsonan bilateral	Linguistik

13	bilateral hyponymy	hiponimi bilateral	Linguistik

14	bilateral opposition	oposisi bilateral	Linguistik

15	bilingual	dwibahasa(wan)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	bilingualisme	kedwibahasaan	Linguistik

2	binarism	binerisme; kebineran	Linguistik

3	binarity	kebineran; lihat: biner	Linguistik

4	binary	biner	Linguistik

5	biologically salient	kelebihan biologis; keunggulan biologis	Linguistik

6	bisyllable	dwisuku (kata)	Linguistik

7	biuniqueness	kedwiunikan	Linguistik

8	black English	bahasa Inggris Negro	Linguistik

9	black English Vernacular	lihat: bahasa Inggris Negro	Linguistik

10	blade of tongue	daun lidah	Linguistik

11	bleeding order	urutan peluka	Linguistik

12	bleeding rule	rumus peluka	Linguistik

13	blend	paduan	Linguistik

14	blending	pemaduan	Linguistik

15	blocked syllable	suku kata tertutup	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	Bloomfieldianism	aliran Bloomfield	Linguistik

2	bluebeard compound	nomina majemuk	Linguistik

3	bock word	kata pustaka	Linguistik

4	body language	bahasa badan	Linguistik

5	body semantics	lihat: bahasa badan	Linguistik

6	border-crossing	penyebarangan batas	Linguistik

7	borrowed element	unsur serapan; unsur pinjaman	Linguistik

8	borrowing	penyerapan; peminjaman	Linguistik

9	bound form	bentuk terikat	Linguistik

10	bound morpheme	morfem terikat	Linguistik

11	bound sentence	kalimat terikat	Linguistik

12	bound stem	dasar terikat	Linguistik

13	boundary	batas	Linguistik

14	boundary marker	penanda batas	Linguistik

15	boundary modification	perubahan sempadan; perubahan batas	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	boundary signal	isyarat sempadan; isyarat batas	Linguistik

2	boundary-signals	tanda batas	Linguistik

3	bounded	terbatas	Linguistik

4	boustrophedon	boustrofedon	Linguistik

5	bow bracket	kurung busur	Linguistik

6	bracket	kurung	Linguistik

7	bracketing	pengurungan	Linguistik

8	branch	cabang	Linguistik

9	branching	pencabangan	Linguistik

10	breath	napas	Linguistik

11	breath group	gugus napas	Linguistik

12	breath state	glotis terbuka	Linguistik

13	breathed segment	segmen takbersuara	Linguistik

14	breathy	engah	Linguistik

15	breve	bref	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	bright vowel	vokal depan	Linguistik

2	broad band spectrogram	spektrogram pita lebar	Linguistik

3	broad transcription	transkripsi kasar	Linguistik

4	buccal	mulut; oral	Linguistik

5	buccal cavity	rongga mulut; rongga oral	Linguistik

6	bundle (a bundle of)	berkas	Linguistik

7	bundles of isoglosses	berkas isoglos	Linguistik

8	cacophony	kakofoni	Linguistik

9	cacuminal	retrofleks	Linguistik

10	cacuminal sound	bunyi retrofleks	Linguistik

11	cadence	kadens	Linguistik

12	calque	lihat: terjemahan serapan	Linguistik

13	canonical encounter	tatap muka langsung	Linguistik

14	canonical situation of utterance	situasi ujaran langsung	Linguistik

15	canonic-form	bentuk kanonik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	capped air stream	arus udara terkurung	Linguistik

2	cardinal vowel	vokal kardinal	Linguistik

3	case	kasus	Linguistik

4	casual speech	ujaran santai	Linguistik

5	catachresis	katakresis	Linguistik

6	catch (glottal)	hambat glotal	Linguistik

7	categorial component	komponen kategorial	Linguistik

8	categorial grammar	tata bahasa kategorial	Linguistik

9	categorisation	pengkategorian; kategorisasi	Linguistik

10	category	kategori	Linguistik

11	category (grammatical)	kategori (gramatikal)	Linguistik

12	category symbol	lambang kategori	Linguistik

13	catenation	perangkaian	Linguistik

14	causal clause	klausa sebab	Linguistik

15	causal conjunction	konjungtor sebab	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	causal relation (subordination)	hubungan sebab (subordinasi)	Linguistik

2	causative	penyebab; kausatif	Linguistik

3	causative conjunction	konjungtur sebab	Linguistik

4	cavity	rongga	Linguistik

5	cavity friction	gerisikan rongga	Linguistik

6	cenematics	senematik	Linguistik

7	ceneme	senem	Linguistik

8	cenetics	senetik	Linguistik

9	centering diphthong	diftong pusat	Linguistik

10	central adjunct	adjung sentral; adjung tengah	Linguistik

11	central air escape	saluran udara tengah	Linguistik

12	central denotation	denotasi inti	Linguistik

13	central non-resonant sound	bunyi taknyaring tengah; bunyi nonresonan tengah	Linguistik

14	central passage of air stream	saluran udara sentral	Linguistik

15	central plosion	letupan sentral	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	central resonant	resonan tengah	Linguistik

2	central resonant oral sound	bunyi oral resonan tengah	Linguistik

3	central sound	bunyi tengah	Linguistik

4	central vocoid	vokoid tengah	Linguistik

5	central vowel	vokal tengah	Linguistik

6	centralization	sentralisasi	Linguistik

7	centralization of sound	sentralisasi bunyi	Linguistik

8	centre	kata utama; inti suku kata	Linguistik

9	centre of tongue	pusat lidah	Linguistik

10	centring diphthong	diftong memusat	Linguistik

11	cerebral dominance	dominansi serebral	Linguistik

12	channel	saluran	Linguistik

13	chart	bagan	Linguistik

14	checked syllable	suku kata tertutup	Linguistik

15	checked vowel	vokal tertutup	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	chest pulse	denyut dada	Linguistik

2	chrone	kron	Linguistik

3	chroneme	kronem	Linguistik

4	circumflexion operator symbol	simbol operator sirkumfleksi; lambang operator sirkumfleksi	Linguistik

5	citation form	bentuk kutipan	Linguistik

6	class	kelas; golongan; kelompok	Linguistik

7	class logic	logika klas	Linguistik

8	classemes	klasem	Linguistik

9	classical language	bahasa klasik	Linguistik

10	classification	klasifikasi; penggolongan	Linguistik

11	classifier	penanda klas; penggolong	Linguistik

12	class-inclusion	inklusi klas	Linguistik

13	clause	klausa	Linguistik

14	clause equivalent	persamaan klausa	Linguistik

15	clause marker	penanda klausa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	clause pattern	pola klausa	Linguistik

2	clause terminal	(ciri) akhir klausa	Linguistik

3	clear-L	L-tipis	Linguistik

4	cliche	klise	Linguistik

5	click	klik	Linguistik

6	click sound	bunyi klik	Linguistik

7	cline	gradasi takterhingga	Linguistik

8	clitics	klitik	Linguistik

9	close apposition	aposisi rapat	Linguistik

10	close transition	peralihan langsung	Linguistik

11	close vocoid	vokoid sempit	Linguistik

12	close vowel	vokal sempit	Linguistik

13	closed approximant	aproksiman sempit	Linguistik

14	closed class	klas tertutup	Linguistik

15	closed list	senarai tertutup; daftar tertutup	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	closed set	senarai tertutup; daftar tertutup	Linguistik

2	closed system	sistem tertutup	Linguistik

3	closed-class word	kelas kata tertutup; kata tugas	Linguistik

4	closing diphthong	diftong menyempit	Linguistik

5	cluster	gugus	Linguistik

6	coalescence	peleburan	Linguistik

7	coalescent assimilation	asimilasi lebur	Linguistik

8	coarticulation	koartikulasi	Linguistik

9	coda	koda	Linguistik

10	code	kode; sandi	Linguistik

11	code mixing	campur kode	Linguistik

12	code switching	alih kode	Linguistik

13	code-marker	penanda sandi; penanda kode	Linguistik

14	codification	kodifikasi	Linguistik

15	codified	terekam	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	cognitive component	komponen kognitif	Linguistik

2	cognitive development	pengembangan kognitif	Linguistik

3	cognitive response	respons kognitif	Linguistik

4	coinage	penciptaan (kata)	Linguistik

5	coined word	kata ciptaan	Linguistik

6	collateral kin	kerabat sejajar	Linguistik

7	collation	pengolahan; kolasi	Linguistik

8	collective noun	nomina kolektif	Linguistik

9	collective pronoun	pronomina kolektif	Linguistik

10	colligation	koligasi	Linguistik

11	collocation	kolokasi	Linguistik

12	collocational restriction	pembatasan kolokasi	Linguistik

13	colloquial	cakapan; kolokial	Linguistik

14	colloquial speech	bahasa sehari-hari; pertuturan kolokial	Linguistik

15	colloquialism	ragam cakapan; ragam kolokial	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	colouring	tamber	Linguistik

2	colour-terms	istilah warna	Linguistik

3	combinatory sound change	perubahan bunyi gabungan	Linguistik

4	combinatory variant	varian alofon	Linguistik

5	combining form	bentuk gabung	Linguistik

6	command	perintah	Linguistik

7	comment	komen	Linguistik

8	commissive	komisif	Linguistik

9	commitative conjunction	konjungtor komitatif	Linguistik

10	common case	kasus umum	Linguistik

11	common core	inti (bersama)	Linguistik

12	common gender	genus umum	Linguistik

13	common language	bahasa umum	Linguistik

14	common mood	modus biasa	Linguistik

15	common noun	nomina umum	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	common speech	bahasa umum; pertuturan umum	Linguistik

2	communication	komunikasi	Linguistik

3	communication engineering	rekayasa komunikasi	Linguistik

4	communicative act	tindak komunikatif	Linguistik

5	communicative competence	kemampuan komunikatif; kompetensi komunikatif	Linguistik

6	communicative event	peristiwa komunikatif	Linguistik

7	communicative function	fungsi komunikasi	Linguistik

8	communicative incompetence	ketakmampuan komunikatif	Linguistik

9	communicative signals	isyarat komunikasi	Linguistik

10	communicative situation	situasi komunikasi	Linguistik

11	compact	pukal	Linguistik

12	comparative degree	tingkat komparatif; tingkat perbandingan	Linguistik

13	comparative grammar	tata bahasa komparatif; tata bahasa perbandingan	Linguistik

14	comparative sentences	kalimat komparatif	Linguistik

15	compensatory lengthening	pemanjangan pampasan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	comperative conjunction	konjungtor komparatif; konjungtor perbandingan	Linguistik

2	competence	kompetensi	Linguistik

3	complement	komplemen	Linguistik

4	complement rule	kaidah komplemen	Linguistik

5	complementary	komplemeter	Linguistik

6	complementary distribution	distribusi komplementer	Linguistik

7	complementary subsets	subperangkat komplementer	Linguistik

8	complete assimilation	asimilasi sempurna	Linguistik

9	complete verb	verba sempurna	Linguistik

10	completive aspect	aspek kompletif; aspek selesai	Linguistik

11	completive minor sentence	kalimat minor kompletif; kalimat minor selesai	Linguistik

12	complex	kompleks	Linguistik

13	complex form	bentuk kompleks	Linguistik

14	complex nucleus	inti kompleks	Linguistik

15	complex peak	puncak kompleks	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	complex propositional formulae	formula proposisi kompleks	Linguistik

2	complex sentence	kalimat kompleks; kalimat bersusun	Linguistik

3	complex sound	bunyi kompleks	Linguistik

4	complex word	kata kompleks	Linguistik

5	component	komponen	Linguistik

6	composite verb	verba komposit	Linguistik

7	compound	majemuk	Linguistik

8	compound bilingual	dwibahasa(wan) majemuk	Linguistik

9	compound nominal	nomina majemuk	Linguistik

10	compound nound	nomina majemuk	Linguistik

11	compound nucleus	inti majemuk	Linguistik

12	compound personal pronoun	pronominal persona majemuk; gabungan persona majemuk	Linguistik

13	compound phoneme	fonem majemuk	Linguistik

14	compound predicate	predikat majemuk	Linguistik

15	compound sentence	kalimat majemuk	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	condition	syarat	Linguistik

2	conditional clause	klausa (ber)syarat	Linguistik

3	conditional factive predicate	predikat faktif kondisional; predikat faktif bersyarat	Linguistik

4	conditional probability	kemungkinan kondisional	Linguistik

5	conditional relation (subordination)	hubungan (ber)syarat (subordinasi)	Linguistik

6	conditional sound change	perubahan bunyi bersyarat	Linguistik

7	conditional stimulus	stimulus terkondisi	Linguistik

8	conditional tense	kala (ber)syarat	Linguistik

9	conditional variant	varian bersyarat	Linguistik

10	conditioned sound change	perubahan bunyi bersyarat	Linguistik

11	conditioned substitution of phonemes	penggantian fonem bersyarat	Linguistik

12	conditioned variation	variasi bersyarat	Linguistik

13	confirmational interrogative	klausa pengukuh	Linguistik

14	confirmatory clause	klausa pengukuh	Linguistik

15	conflicting criteria	kriteria bertentangan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	conflicting pressure	takanan bertentangan	Linguistik

2	conjugation	konjugasi	Linguistik

3	conjunction	konjungtor	Linguistik

4	conjunction clitic	klitik konjungtor	Linguistik

5	conjunctive adverb	adverbia konjungtif; adverbia penghubung	Linguistik

6	connective (conjunction)	konjungtor; penghubung kalimat	Linguistik

7	connective construction	konstruksi gabungan; konstruksi konektif	Linguistik

8	connector	penggabung	Linguistik

9	consecutive trancription	transkripsi berurutan	Linguistik

10	consective interpretation	interpretasi konsekutif	Linguistik

11	consecutive conjunction	konjungtor berurutan	Linguistik

12	consecutive relation (subordination)	hubungan berurutan (subordinasi)	Linguistik

13	consequence clause	klausa akibat	Linguistik

14	consociation	konsosiasi	Linguistik

15	consonant	konsonan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	consonant chart ; consonant table	bagan konsonan	Linguistik

2	consonant cluster	gugus konsonan	Linguistik

3	consonantal	konsonantal	Linguistik

4	consonantal vowel	vokal konsonantal	Linguistik

5	constative utterance	ujaran konstatif	Linguistik

6	constituent	konstituen	Linguistik

7	constituent class	kelas konstituen	Linguistik

8	constituent sentence	kalimat konsituen; kalimat sematan	Linguistik

9	constituent structure grammar	tata bahasa struktur konstituen	Linguistik

10	constricted	sempitan	Linguistik

11	construction	konstruksi	Linguistik

12	consultative	konsultatif	Linguistik

13	contact	sentuh; kontak	Linguistik

14	contagion	penularan	Linguistik

15	content word	kata penuh; kata leksikal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	context	konteks	Linguistik

2	context of situation	konteks keadaan; konteks situasi	Linguistik

3	context-free grammar	tata bahasa bebas konteks	Linguistik

4	contextual analysis	analisis konteks	Linguistik

5	contextual assimilation	asimilasi kontekstual	Linguistik

6	contextual frequency of occurance	frekuensi peristiwa kontekstual	Linguistik

7	contextual function	fungsi konteks	Linguistik

8	contextual meaning	makna konteks	Linguistik

9	contextual probability	kemungkinan kontekstual	Linguistik

10	contextual standard	standar konteks	Linguistik

11	contextual variant	varian kontekstual	Linguistik

12	contiguous assimilation	asimilasi damping	Linguistik

13	contiguous dissimilation	disimilasi damping	Linguistik

14	continuant	kontinuan; malaran	Linguistik

15	continuous	berkelanjutan (situasi; peristiwa)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	continuous aspect	aspek sedang	Linguistik

2	continuum	kontinum	Linguistik

3	contoid	kontoid	Linguistik

4	contour	kontur	Linguistik

5	contour tone system	sistem tona kontur; sistem nada kontur	Linguistik

6	contraction	pemendekan	Linguistik

7	contradiction	kontradiksi	Linguistik

8	contradictory	kontradiktori	Linguistik

9	contrary	kontrer; kontradiktori	Linguistik

10	contrast	kontras	Linguistik

11	contrastive	kontrastif; berkontras	Linguistik

12	contrastive feature	ciri kontrastif	Linguistik

13	contrastive pair	pasangan kontrastif	Linguistik

14	contrastive stress	tekanan kontrastif	Linguistik

15	contrastive substitution	penggantian kontrastif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	convention	konvensi	Linguistik

2	convergence	konvergens	Linguistik

3	convergence area	wilayah konvergensi	Linguistik

4	conversational implication	implikatur konversasional	Linguistik

5	converse terms	kosokbali; lawan kata	Linguistik

6	converseness	kebalikan	Linguistik

7	conversion	konversi	Linguistik

8	cooccurence	kesertaan; koligasi; kolokasi	Linguistik

9	coordinate bilingual	dwibahasa(wan) setara	Linguistik

10	coordinate clause	klausa setara	Linguistik

11	coordinate construction	konstruksi setara	Linguistik

12	coordinate endocentric construction	konstruksi endosentris setara	Linguistik

13	coordinating conjunction	konjungtor koordinatif; konjungtor koordinator	Linguistik

14	coordination	koordinasi	Linguistik

15	co-ordinative construction	konstruksi koordinatif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	cooperative principle	prinsip kerja sama	Linguistik

2	Copenhagen school	aliran Glosematik	Linguistik

3	copula	kopula	Linguistik

4	copulative	kopulatif	Linguistik

5	copulative compound	kompositum; majemuk kopulatif	Linguistik

6	copulative verb	verba kopulatif; kata kerja kopulatif	Linguistik

7	copy tag	(kalimat) tanya salinan; (kalimat) tanya tiruan	Linguistik

8	coronal	koronal	Linguistik

9	corpus	korpus	Linguistik

10	corpus planning	perancangan korpus	Linguistik

11	correctness	betul-salah(nya)	Linguistik

12	correlation	korelasi	Linguistik

13	correlative conjunction	konjungtor korelatif	Linguistik

14	correlative phonemes	fonem korelasi	Linguistik

15	correspondence	hubungan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	correspondence rules	kaidah hubungan	Linguistik

2	corrigibility	korijibilitas	Linguistik

3	count noun	nomina terhitung	Linguistik

4	countability	keterhitungan; kontabilitas	Linguistik

5	countable noun	nomina (ter)hitung	Linguistik

6	counter bleeding	lawan peluka	Linguistik

7	counter factuality	konter faktualitas	Linguistik

8	counter feeding	lawan penyuap	Linguistik

9	counter-factive predicate	predikat konterfaktif	Linguistik

10	couplet	kuplet	Linguistik

11	covert prestige	prestise terselubung	Linguistik

12	crasis	krasis	Linguistik

13	creaky (voice)	garau	Linguistik

14	creativity	kreativitas; daya cipta	Linguistik

15	creole	kreol	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	crest	puncak	Linguistik

2	crossing glide	luncuran silang	Linguistik

3	cross-reference	rujuk silang	Linguistik

4	cryptogram	kriptogram	Linguistik

5	cryptograph	kriptograf	Linguistik

6	cultivated speech	bahasa halus; bahasa beradab	Linguistik

7	cultivation	pembinaan	Linguistik

8	cultural borrowing	penyerapan budaya; pungutan budaya	Linguistik

9	cultural salience	keunggulan budaya; keunggulan kultural	Linguistik

10	cumul	kumul	Linguistik

11	cycle	siklus	Linguistik

12	cyclic opposition	oposisi bersiklus	Linguistik

13	dactyl	daktilus	Linguistik

14	damping	peredaman	Linguistik

15	dark vowel	vokal belakang	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	dark-L	l-tebal; l-berat	Linguistik

2	Darmesteter’s law	hukum Darmesteter	Linguistik

3	dative	datif	Linguistik

4	dative case	kasus datif	Linguistik

5	dearticulation	pelemah artikulasi	Linguistik

6	debilitated sound	bunyi lemahan	Linguistik

7	decision procedure	prosedur (penentuan)	Linguistik

8	declaration	deklarasi	Linguistik

9	declarative clause	klausa deklaratif	Linguistik

10	declarative mood	modus deklaratif	Linguistik

11	declarative sentence	kalimat deklaratif	Linguistik

12	declension	deklenasi; deklensi	Linguistik

13	decoding	pengawasandian	Linguistik

14	decreolization	dekreolisasi	Linguistik

15	de-dialectalisation	lihat: konvergens	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	deep grammar	tata bahasa batin	Linguistik

2	deep structure	struktur batin	Linguistik

3	deep vowel	vokal lemahan	Linguistik

4	de-etymologisation	deetimologisasi	Linguistik

5	default rule	kaidah gagal	Linguistik

6	defective verb	verba defektif; cangga	Linguistik

7	deficit theory	teori kerugian; teori defisit	Linguistik

8	definite article	kata sandang pasti; artikel tentu	Linguistik

9	definite declension	deklenasi; deklensi lemah	Linguistik

10	definite determiner	penentu pasti	Linguistik

11	definite past tense	kala lampau	Linguistik

12	deflexion; deflection	defleksi	Linguistik

13	degree	derajat; tingkat	Linguistik

14	degree of closure	tingkat penyempitan	Linguistik

15	deictic function	fungsi deiksis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	deictic meaning	makna deiktik; makna deiktis	Linguistik

2	deictic word	kata deiksis	Linguistik

3	deixis	deiksis	Linguistik

4	delabialisation	delabialisasi	Linguistik

5	deletion	pelesapan; pengguguran	Linguistik

6	deletion rule	kaidah pelesapan; kaidah pengguguran	Linguistik

7	deletion transformation	transformasi pelesapan; transformasi pengguguran	Linguistik

8	delimitative function	fungsi pembatas	Linguistik

9	demarcative (stress)	(tekanan) pembatas	Linguistik

10	demarcative function	fungsi pembatas	Linguistik

11	demarcative function	fungsi pembatas	Linguistik

12	demonstrative	penunjuk	Linguistik

13	demonstrative adjektive	adjektiva penunjuk; adjektiva demonstrativa	Linguistik

14	demonstrative pronoun	pronomina penunjuk; pronomina demonstrativa	Linguistik

15	denasalisation	denasalisasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	denotatum	denotatum	Linguistik

2	density of communication	kepadatan komunikasi	Linguistik

3	dental	dental	Linguistik

4	dental consonant	konsonan dental	Linguistik

5	dental sound	bunyi dental	Linguistik

6	deontic	deontik	Linguistik

7	deontic logic	logika deontik	Linguistik

8	deontic possibility	kemungkinan deontik	Linguistik

9	deontic source	sumber deontik	Linguistik

10	deontic statement	pernyataan deontik	Linguistik

11	deontic utterance	ujaran deonmtik	Linguistik

12	depalatalisation	depalatalisasi	Linguistik

13	dependency	keterpautan; dependensi	Linguistik

14	dependency grammar	tata bahasa keterpautan; tata bahasa dependensi	Linguistik

15	dependency phonology	fonologi dependensi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	dependent clause	klausa terikat	Linguistik

2	dependent sound change	perubahan bunyi bersyarat	Linguistik

3	dependent variables	variabel terikat	Linguistik

4	deponent verb	verba deponen	Linguistik

5	derivation	derivasi; penurunan	Linguistik

6	derivational affix	afiks derivasional; imbuhan derivasional	Linguistik

7	derivative	derivasi; turunan	Linguistik

8	derived form	bentuk derivasi; bentuk turunan	Linguistik

9	derived primary word	kata turunan primer	Linguistik

10	derived secondary word	kata turunan sekunder	Linguistik

11	derived sentence	kalimat turunan	Linguistik

12	descending diphthong	diftong turun	Linguistik

13	description	pemerian; deskripsi	Linguistik

14	descriptive adequacy	kepadaan deskriptif	Linguistik

15	descriptive grammar	tata bahasa deskriptif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	descriptive procedure	prosedur deskriptif	Linguistik

2	descriptive semantics	semantik deskriptif	Linguistik

3	desiderative	desideratif	Linguistik

4	desiderative sentence	kalimat desideratif; kalimat hasrat	Linguistik

5	desiderative utterances	ujaran desideratif	Linguistik

6	desiderative verb	verba desideratif; verba hasrat	Linguistik

7	designated terminal element	unsur akhir khususan	Linguistik

8	designator	designator	Linguistik

9	deteriorative suffix	akhiran dinaan	Linguistik

10	determinable proposition	preposisi tertentukan	Linguistik

11	devoice	awasuara	Linguistik

12	devoicing	pengawasuaraan	Linguistik

13	diachronic phonology	fonologi diakronis	Linguistik

14	diachronic semantics	semantik diakronis	Linguistik

15	diacritic mark	tanda diakritik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	diagonal	garis miring	Linguistik

2	diagram	diagram	Linguistik

3	diagraph	dwihuruf; diagraf	Linguistik

4	dialect	dialek	Linguistik

5	dialect area	kawasan dialek	Linguistik

6	dialect atlas	atlas dialek	Linguistik

7	dialect borrowing	penyerapan dialek	Linguistik

8	dialect boundary	sempadan dialek	Linguistik

9	dialect geography	geografi dialek	Linguistik

10	dialect levelling	lihat: konvergens	Linguistik

11	dialect(al) boundary	sempadan dialek	Linguistik

12	dialectal Malay	bahasa Melayu dialek	Linguistik

13	dialectalisation	pendialekan	Linguistik

14	dialectic idiom	ungkapan dialektis; idiom dialektis	Linguistik

15	dialectology	dialektologi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	dialogue	dialog	Linguistik

2	diaphone	diafon	Linguistik

3	diaphonic variant	varian diafon	Linguistik

4	diasystem	diasistem; dwisistem	Linguistik

5	dieresis	dieresis	Linguistik

6	diffuse	baur	Linguistik

7	diffusion	bauran; difusi; peresapan	Linguistik

8	diglossia	diglosia	Linguistik

9	dilation	asimilasi jauh	Linguistik

10	dimensionality	dimensionalitas	Linguistik

11	dinomia	dinomia	Linguistik

12	diphthong	diftong	Linguistik

13	diphthongisation	diftongisasi; pendiftongan	Linguistik

14	direct question	pertanyaan langsung	Linguistik

15	direction of air	arah udara	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	directional relation	hubungan direksional	Linguistik

2	directional schemata	sekemata direksional	Linguistik

3	directive	direktif; suruhan	Linguistik

4	discontinuity	keterpisahan; diskontinuitas	Linguistik

5	discovery procedure	tata cara penemuan; prosedur penemuan	Linguistik

6	discreteness	pembedaan	Linguistik

7	disjoining connection	hubungan berlawanan	Linguistik

8	disjunctive connection	hubungan disjungtif	Linguistik

9	disjunctive ordering	pengurutan pisah	Linguistik

10	displacement	salah penempatan (makna); penggantian	Linguistik

11	dispositional theory of meaning	teori makna disposisional	Linguistik

12	dissemination	penyebarluasan	Linguistik

13	dissimilation	disimilasi	Linguistik

14	distal demonstrative	(pronomina) demonstratif jauh	Linguistik

15	distant assimilation	asimilasi jauh	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	distant dissimilation	disimilasi jauh	Linguistik

2	distinctive	distingtif	Linguistik

3	distinctive feature	ciri distingtif	Linguistik

4	distribution	distribusi; persebaran	Linguistik

5	distribution chart	bagan distribusi; bagan persebaran	Linguistik

6	distributional analysis	analisis distribusi; analisis persebaran	Linguistik

7	distributive reference	acuan distributif	Linguistik

8	disyllabic	(ber)dwisuku	Linguistik

9	disyllabic word	kata dwisuku	Linguistik

10	disyllable	dwisuku	Linguistik

11	divergence	divergensi	Linguistik

12	domain	ranah	Linguistik

13	domal sound	bunyi domal	Linguistik

14	dorsal	dorsal; belakang	Linguistik

15	dorsal sound	bunyi dorsal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	dorso-palatal	dorsopalatal	Linguistik

2	dorso-palatal sound	bunyi dorsopalatal	Linguistik

3	dorso-uvular	dorsouvular	Linguistik

4	dorso-velar	dorsovelar	Linguistik

5	dorso-velar sound	bunyi dorsovelar	Linguistik

6	dorsum	belakang lidah; dorsum	Linguistik

7	double arrow operator symbol	lambang operator panah ganda; simbol operator panah ganda	Linguistik

8	double articulation	artikulasi ganda	Linguistik

9	double cross	palang ganda	Linguistik

10	double cross operator symbol	lambang operator palang ganda; simbol operator palang ganda	Linguistik

11	double nested diglossia	diglosia bersarang ganda	Linguistik

12	double overlapping diglossia	diglosia bertumpang tindih; diglosia bertindan	Linguistik

13	double stop	hambat ganda	Linguistik

14	double vowel	vokal ganda	Linguistik

15	doubling	penggandaan (bunyi)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	down glide	luncuran turun	Linguistik

2	downdrift	gradasi menurun	Linguistik

3	downgraded predication	predikasi terturunkan	Linguistik

4	down-step	gradasi menurun	Linguistik

5	drift	gerak; geser (makna)	Linguistik

6	dubitative mood	modus dubitatif	Linguistik

7	duration	durasi	Linguistik

8	durative	duratif	Linguistik

9	dynamic accent	tekanan dinamik	Linguistik

10	echoic response	respons bergema; jawaban tiruan	Linguistik

11	echoism	ekoisme (lihat onomatope(a)	Linguistik

12	ecology of language	ekologi bahasa	Linguistik

13	egressive	egresif	Linguistik

14	egressive click	klik egresif	Linguistik

15	egressive click sound	bunyi klik egresif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	egressive sound	bunyi egresif	Linguistik

2	ejective	ejektif	Linguistik

3	ejective sound	bunyi ejektif	Linguistik

4	elaborated code	sandi terurai; kode terurai	Linguistik

5	electromyography	elektromiografi	Linguistik

6	element	unsur; elemen	Linguistik

7	elementary affinity	afinitas dasar	Linguistik

8	elicit (data)	memancing (data); pancing	Linguistik

9	elicitation	pemancingan; elisitasi	Linguistik

10	elision	penghilangan bunyi; elisi	Linguistik

11	ellipsis	lesapan	Linguistik

12	embedded predication	predikasi sisipan	Linguistik

13	emic	emik	Linguistik

14	emotive meaning	makna emotif (lihat makna afektif)	Linguistik

15	emotive value expansion	ekspansi nilai emotif (metaforis)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	empathetic deixis	deiksis empati	Linguistik

2	emphatic stress	tekanan penegas	Linguistik

3	encapsulated	(makna) terwadahi; tertampung	Linguistik

4	encapsulation	pewadahan; penampungan	Linguistik

5	enclitic	enklitik	Linguistik

6	encoding	penyandian; pengkodean	Linguistik

7	endglide	luncuran akhir	Linguistik

8	endocentricity	endosentrisitas	Linguistik

9	ends	tujuan	Linguistik

10	engram	engram	Linguistik

11	entailment	perikutan	Linguistik

12	environment	lingkungan	Linguistik

13	environment conditioning	syarat lingkungan	Linguistik

14	epenthesis	epentesis	Linguistik

15	epenthetic	epentetis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	down glide	luncuran turun	Linguistik

2	downdrift	gradasi menurun	Linguistik

3	downgraded predication	predikasi terturunkan	Linguistik

4	down-step	gradasi menurun	Linguistik

5	drift	gerak; geser (makna)	Linguistik

6	dubitative mood	modus dubitatif	Linguistik

7	duration	durasi	Linguistik

8	durative	duratif	Linguistik

9	dynamic accent	tekanan dinamik	Linguistik

10	echoic response	respons bergema; jawaban tiruan	Linguistik

11	echoism	ekoisme (lihat onomatope(a)	Linguistik

12	ecology of language	ekologi bahasa	Linguistik

13	egressive	egresif	Linguistik

14	egressive click	klik egresif	Linguistik

15	egressive click sound	bunyi klik egresif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	down glide	luncuran turun	Linguistik

2	downdrift	gradasi menurun	Linguistik

3	downgraded predication	predikasi terturunkan	Linguistik

4	down-step	gradasi menurun	Linguistik

5	drift	gerak; geser (makna)	Linguistik

6	dubitative mood	modus dubitatif	Linguistik

7	duration	durasi	Linguistik

8	durative	duratif	Linguistik

9	dynamic accent	tekanan dinamik	Linguistik

10	echoic response	respons bergema; jawaban tiruan	Linguistik

11	echoism	ekoisme (lihat onomatope(a)	Linguistik

12	ecology of language	ekologi bahasa	Linguistik

13	egressive	egresif	Linguistik

14	egressive click	klik egresif	Linguistik

15	egressive click sound	bunyi klik egresif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	epiglottis	epiglotis	Linguistik

2	epistemic logic	logika epistemik	Linguistik

3	epistemic modality	modalitas epistemik	Linguistik

4	epistemic necessity	kebutuhan epistemik; kewajiban epistemik	Linguistik

5	epistemic possibility	kemungkinan epistemik	Linguistik

6	epistemic warrant	jaminan epistemik	Linguistik

7	epistemology	epistemologi	Linguistik

8	equalisation assimilation	asimilasi sempurna	Linguistik

9	equative predication	predikasi ekuatif	Linguistik

10	equative sentence	kalimat ekuatif	Linguistik

11	equipollent	ekuipolen	Linguistik

12	equipollent opposites	oposisi ekuipolen	Linguistik

13	equivalence relations	hubungan persamaan	Linguistik

14	erotetic logic	logika erotetik	Linguistik

15	escape cavity	rongga laluan (udara)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	ethnic group	kelompok etnik	Linguistik

2	ethnicity	etnisitas	Linguistik

3	ethnographic linguistics	linguistik etnografi	Linguistik

4	ethnography of communication	etnografi komunikasi	Linguistik

5	ethnolinguistics	etnolinguistik	Linguistik

6	etic	etik	Linguistik

7	etimological meaning	makna etimologis	Linguistik

8	euphemism	eufemisme	Linguistik

9	euphony	bunyi indah; eufoni	Linguistik

10	eurhythmy	euritmi	Linguistik

11	evacatory word	kata penggugah	Linguistik

12	evaluation	penilaian	Linguistik

13	evocative effect	pengaruh evokatif	Linguistik

14	evocatory	penggugah	Linguistik

15	exception	kekecualian	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	exclusive disjunction	disjungsi eksklusif; saling tolak	Linguistik

2	excrescent	epentesis; sisipan (bunyi)	Linguistik

3	exemption	pembebasan	Linguistik

4	exemption-granting utterances	ujaran pemberian kebebasan	Linguistik

5	exhalation	penghembusan napas	Linguistik

6	existential causative	kausatif eksistensial	Linguistik

7	existential propposition	proposisi eksistensial	Linguistik

8	exit of air	saluran keluar udara	Linguistik

9	exocentric	eksosentrik	Linguistik

10	exolinguistics	eksolinguistik	Linguistik

11	exotic language	bahasa eksotik	Linguistik

12	expansion	ekspansi (metaforis)	Linguistik

13	experimental phonetics	fonetik eksperimental	Linguistik

14	expiration	penghembusan napas	Linguistik

15	expiratory accent	aksen dinamis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	exploded	diletupkan	Linguistik

2	explosion	letupan	Linguistik

3	explosive sound	bunyi letup(an)	Linguistik

4	expressive	ekspresif	Linguistik

5	extension	ekstensi	Linguistik

6	extensionally identical	identik ekstensional	Linguistik

7	extralingual features	ciri luar bahasa; fitur luar bahasa	Linguistik

8	extrametricality	keekstrametrikalan	Linguistik

9	extraposition	ekstraposisi	Linguistik

10	extrinsic ordering	urutan ekstrinsik	Linguistik

11	face to face conversation	konversasi bersemuka	Linguistik

12	factitive case	kasus faktitif	Linguistik

13	factive verb	verba faktif	Linguistik

14	factual information	informasi faktual	Linguistik

15	facultative variant	varian bebas	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	fade	pudar	Linguistik

2	falling	menurun	Linguistik

3	falling diphthong	diftong (me)turun	Linguistik

4	false cognate (faux amis; false friend)	kognat salah (bentuk sama; beda makna); kognat semu	Linguistik

5	false proposition	proposisi salah	Linguistik

6	falsetto	falseto	Linguistik

7	family terms	istilah kekeluargaan	Linguistik

8	fascicles of isoglosses	berkas isoglos	Linguistik

9	faucal	faukal	Linguistik

10	faucalization	penyempitan faring	Linguistik

11	favourite sentence	kalimat favorit	Linguistik

12	feature	ciri	Linguistik

13	feature-notation	notasi ciri	Linguistik

14	feeding (order)	(urutan) penyuapan	Linguistik

15	field	bidang	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	field study	penelitian lapangan; kajian lapangan	Linguistik

2	field work	penelitian lapangan	Linguistik

3	final	akhir	Linguistik

4	final cluster	gugus akhir	Linguistik

5	final environment	lingkungan akhir	Linguistik

6	final glide	luncuran akhir	Linguistik

7	final pause	jeda akhir	Linguistik

8	final syllable	suku (kata) akhir	Linguistik

9	first articulation	artikulasi pertama	Linguistik

10	flap	hempas; flap	Linguistik

11	flat articulator	artikulator datar	Linguistik

12	flat fricative	frikatif datar	Linguistik

13	floor-apportionment	porsi peserta ujar	Linguistik

14	focal denotation	denotasi inti	Linguistik

15	folk taxonomics	taksonomi rakyat	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	fonation	penyuaraan; fonasi	Linguistik

2	foot	birama	Linguistik

3	foregound(ed) information	informasi pelatardepanan	Linguistik

4	foreign language	bahasa asing	Linguistik

5	foreignism	unsur asing	Linguistik

6	formal	resmi	Linguistik

7	formal universality	semestaan formal	Linguistik

8	formant	forman	Linguistik

9	formula	rumus; formula	Linguistik

10	fortis	fortis	Linguistik

11	free alternant	varian bebas	Linguistik

12	free fluctuation	perubahan bebas	Linguistik

13	free variant	varian bebas	Linguistik

14	free variation	variasi bebas	Linguistik

15	frequency	frekuensi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	frequency of occurance	frekuensi peristiwa	Linguistik

2	fricative	frikatif; gerisik	Linguistik

3	fricative sound	bunyi frikatif; gerisik	Linguistik

4	friction	gerisikan	Linguistik

5	frictional stop	hambat (ber)gerisik	Linguistik

6	frictionalizing stop	hambat gerisikan	Linguistik

7	frictionless	tak bergerisik	Linguistik

8	frictionless continuant	kontinuan takbergerisik	Linguistik

9	front of tongue	depan lidah	Linguistik

10	front vowel	vokal depan	Linguistik

11	fronting	pengedepanan	Linguistik

12	frozen speech	ragam beku	Linguistik

13	function	fungsi	Linguistik

14	functional calculus	kalkulus fungsional	Linguistik

15	functional contrast	kontras fungsional	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	functional load	beban fungsi; muatan fungsional	Linguistik

2	functional phonetics	fonetik fungsional	Linguistik

3	functional sentence perpective (FSP)	perspektif-kalimat fungsional	Linguistik

4	functional uses	penggunaan fungsional	Linguistik

5	functional yield	beban fungsi	Linguistik

6	fundamental feature	ciri dasar	Linguistik

7	fundamental tone	nada dasar	Linguistik

8	furtive glide	luncuran sayup; luncuran furtif	Linguistik

9	furtive vowel	vokal furtif	Linguistik

10	fusion	peleburan	Linguistik

11	gambit (in conversational analysis)	gambit (dalam analisis konversasi)	Linguistik

12	geminate	konsonan kembar; geminat	Linguistik

13	gemination	geminasi	Linguistik

14	general phonetics	fonetik umum	Linguistik

15	generative phonology	fonologi generatif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	graphonomy	grafonomi	Linguistik

2	grassmann’s law	hukum Grassmann	Linguistik

3	grave	nontirus	Linguistik

4	grimm’s law	hukum Grim	Linguistik

5	groove spirant	spiran alur	Linguistik

6	grooved articulator	artikulator beralur	Linguistik

7	grooved fricative	frikatif beralur	Linguistik

8	group	kelompok	Linguistik

9	guttural sound	bunyi gutural	Linguistik

10	guttutral	gutural	Linguistik

11	habit	kebiasaan	Linguistik

12	habitual aspect	aspek kebiasaan; aspek habitual	Linguistik

13	half-close vowel	vokal setengah tertutup	Linguistik

14	half-open vowel	vokal setengah terbuka	Linguistik

15	haplography	haplografi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	haplology	haplologi	Linguistik

2	hard palate	langit-langit keras; palatum	Linguistik

3	harmonic	harmonik	Linguistik

4	harmony	harmoni	Linguistik

5	hearing	pendengaran	Linguistik

6	heavy stress	tekanan keras	Linguistik

7	height of tongue	ketinggian lidah	Linguistik

8	hesitation form	bentuk tegun	Linguistik

9	hesitation phenomena	fenomena hesitasi; fenomena keraguan	Linguistik

10	heterograph	heterograf	Linguistik

11	heterography	heterografi	Linguistik

12	heterorganic affricate	afrikat heteroganik	Linguistik

13	heuristic function	fungsi heuristik	Linguistik

14	hiatus	hiatus	Linguistik

15	hierarchic opposition	oposisi hierarkis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	hierarchy	hierarki	Linguistik

2	high	tinggi	Linguistik

3	high German sound shift	perubahan bunyi Jerman Selatan	Linguistik

4	high variety	ragam tinggi	Linguistik

5	high vocoid	vokoid tinggi	Linguistik

6	high vowel	vokal tinggi	Linguistik

7	higher-low	rendah tinggi	Linguistik

8	higher-mid	sedang tinggi	Linguistik

9	high-falling	tinggi-turun	Linguistik

10	historical semantics	semantik historis	Linguistik

11	historicity	kebersejarahan	Linguistik

12	hole in the pattern	rumpang pola	Linguistik

13	holophrase	holofrasa	Linguistik

14	holophrastic	holofrastik	Linguistik

15	homorganic affricate	afrikat homorganik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	homorganic sound	bunyi homorganik	Linguistik

2	honorific form	bentuk hormat; bentuk honorifik	Linguistik

3	honorifics	honorifiks	Linguistik

4	hypercorrection	hiperkoreksi	Linguistik

5	hypertrophy of meaning	sarat makna	Linguistik

6	hyperurbanism	lihat: hiperkoreksi	Linguistik

7	hypostatise	hipostatis	Linguistik

8	hypostatization	hipostatisasi	Linguistik

9	hypothesis formation	penyusunan hipotesis; formasi ide	Linguistik

10	iamb	iambus	Linguistik

11	ictus	iktus	Linguistik

12	identical environment	lingkungan sama; lingkungan serupa	Linguistik

13	ideogram	ideogram	Linguistik

14	ideograph	ideograf	Linguistik

15	ideographic	ideografik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	ideography	ideografi	Linguistik

2	idiolect	idiolek	Linguistik

3	idiophone	idiofon	Linguistik

4	illiterate	buta aksara; buta huruf	Linguistik

5	illocutionary act	tindak ilokusioner	Linguistik

6	imagery; impressions	citraan; impresi gambaran mental	Linguistik

7	imaginative function	fungsi imajinatif	Linguistik

8	imitation	imitasi (salinan ujaran)	Linguistik

9	imitative art	seni tiruan	Linguistik

10	imitative word	kata tiruan bunyi; onomatope	Linguistik

11	immanence	imanensi	Linguistik

12	immanency	imanensi	Linguistik

13	immanent realism	realisme kekal	Linguistik

14	immersion programme	program imersi	Linguistik

15	immigrant language	bahasa pendatang; bahasa imigran	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	imperative mood	modus imperatif	Linguistik

2	implicata	implikata	Linguistik

3	implicational scaling	skala implikasional	Linguistik

4	implicature	implikatur	Linguistik

5	implosion	hirupan	Linguistik

6	implosive	implosif; injektif	Linguistik

7	impressionistic transcription	transkripsi impresionistik	Linguistik

8	inalienable possesive	kata ganti punya tak terpisah	Linguistik

9	inchoative verb	verba inkoatif	Linguistik

10	inclusive disjunction	disjungsi inklusif	Linguistik

11	incomplete plosive consonant	konsonan letup taksempurna	Linguistik

12	incongruent	tak kongruen	Linguistik

13	incontiguous assimilation	asimilasi jauh	Linguistik

14	independent variables	pemboleh ubah bebas	Linguistik

15	indexical information	informasi indeksikal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	indicative mood	modus indikatif	Linguistik

2	indigenous language	bahasa pribumi	Linguistik

3	individual variant	varian individual; lihat: varian bebas	Linguistik

4	inductivism	induktivisme	Linguistik

5	inferential mood	modus inferensial	Linguistik

6	informal speech	ujaran informal	Linguistik

7	informant	informan	Linguistik

8	information content	isi informasi	Linguistik

9	information gap	celah informasi	Linguistik

10	information processing	pemrosesan informasi	Linguistik

11	information source	sumber informasi	Linguistik

12	information structure	struktur informasi	Linguistik

13	informative function	fungsi informatif	Linguistik

14	ingressive	ingresif	Linguistik

15	ingressive air stream	arus udara ingresif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	in-groupness	segolongan	Linguistik

2	inherent distinctive feature	ciri distingtif inheren	Linguistik

3	initial	awal	Linguistik

4	initial cluster	gugus awal	Linguistik

5	initial environment	lingkungan awal	Linguistik

6	initial mutation	mutasi awal	Linguistik

7	initial stress	tekanan suku awal	Linguistik

8	initiator	inisiator	Linguistik

9	initiator of airstream	inisiator arus udara	Linguistik

10	injective	injektif	Linguistik

11	innateness position	posisi bawaan	Linguistik

12	inner speech	bicara sendiri	Linguistik

13	inspiration	penarikan napas	Linguistik

14	instantaneous release	pelepasan cepat	Linguistik

15	instantiation	instantiasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	instructional objective (behavioural objective)	instruksi objektif	Linguistik

2	instrument function	fungsi instrumen(tal)	Linguistik

3	instrumental case	kasus instrumental	Linguistik

4	instrumental function	fungsi instrumental	Linguistik

5	instrumental motivation	motivasi instrumental	Linguistik

6	instrumental objective	tujuan instrumental	Linguistik

7	instrumental phonetics	fonetik instrumental	Linguistik

8	integration	integrasi	Linguistik

9	integrative function	fungsi integratif; fungsi integrasi	Linguistik

10	integrative motivation	motivasi integratif	Linguistik

11	intelligibility	kemengertian	Linguistik

12	intended meaning	makna termaksud	Linguistik

13	intensifier	intensifier	Linguistik

14	intension	intensi	Linguistik

15	intensional isomorphism	isomorfisme intensional	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	intensity accent	aksen dinamis	Linguistik

2	intensity representation	representasi intensitas	Linguistik

3	interaction analysis	analisis interaksi	Linguistik

4	interactional function	fungsi interaksional	Linguistik

5	interconsonantal	antarkonsonan	Linguistik

6	interdental	antardental; antargigi	Linguistik

7	interdental phone	bunyi antardental; antargigi	Linguistik

8	interference	interferensi	Linguistik

9	intergroup communication	komunikasi antargrup; komunikasi antarkelompok	Linguistik

10	interim grammar	gramatika interim	Linguistik

11	interlanguage	bahasa antara	Linguistik

12	interlocutor	pecakap	Linguistik

13	interlocutors	interlokutor	Linguistik

14	interlude	interlud	Linguistik

15	intermediate vowel	vokal antara; vokal sentral	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	internal change	perubahan internal	Linguistik

2	internal consistency realibility	kehandalan konsistensi internal	Linguistik

3	internal hiatus	hiatus internal	Linguistik

4	internal open juncture	jeda terbuka internal	Linguistik

5	internal reconstruction	rekonstruksi internal	Linguistik

6	international phonetic alphabet	abjad fonetik internasional	Linguistik

7	international word	kata internasional	Linguistik

8	interpersonal function	fungsi antarpersonal	Linguistik

9	interpretant	interpretan; penafsir	Linguistik

10	interpretation	interpretasi; tafsiran	Linguistik

11	interpretative semantics	semantik interpretatif	Linguistik

12	interpreted meaning	makna tafsir	Linguistik

13	interpreter	juru bahasa	Linguistik

14	interpretive semantics	semantik interpretif; semantik tafsir	Linguistik

15	interrupted	tersela	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	intertextuality	intertekstualitas	Linguistik

2	intervocalic	antarvokal	Linguistik

3	intimacy	keakraban	Linguistik

4	intimate	akrab	Linguistik

5	intonation	intonasi	Linguistik

6	intonation contour	kontur intonasi	Linguistik

7	intonation formant	forman intonasi	Linguistik

8	intralinguistic feature	ciri intralinguistik	Linguistik

9	introflexion	ablaut	Linguistik

10	intrusion	intrusi; selonongan	Linguistik

11	intrusive-R	R-intrusif; R-selonong	Linguistik

12	inventory (of sound)	khasanah bunyi	Linguistik

13	inverse opposition	oposisi terbalik	Linguistik

14	invited reference	acuan terkait	Linguistik

15	irreflective relation	hubungan takterpantul	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	irreversible binominals	binominal tak berbalikan	Linguistik

2	isochronism	isokronisme	Linguistik

3	isoerg	lihat: isoplet	Linguistik

4	isogloss	isoglos	Linguistik

5	isoglottic line	(garis) isoglos	Linguistik

6	isograde	lihat: isoplet	Linguistik

7	isograph	lihat: isoglos	Linguistik

8	isolated area	kawasan terpencil	Linguistik

9	isolating (language)	(bahasa) tipe isolasi	Linguistik

10	isolative sound change	perubahan bunyi isolatif	Linguistik

11	isolect	isolek	Linguistik

12	isolex	isoleks	Linguistik

13	isolexic line	lihat: isoleks	Linguistik

14	isomorph	isomorf	Linguistik

15	isomorphism	isomorfisme	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	isophone	isofon	Linguistik

2	isophonic line	lihat: isofon	Linguistik

3	isopleth	isoplet	Linguistik

4	isotonic line	garis isoton	Linguistik

5	jargon	jargon	Linguistik

6	judgment sample	percontoh pilihan; sampel pilihan	Linguistik

7	juncture	jeda	Linguistik

8	jussive sentence	kalimat jusif	Linguistik

9	juxtaposition (al) assimilation	asimilasi damping	Linguistik

10	key	nada	Linguistik

11	kind	jenis	Linguistik

12	kine	kine	Linguistik

13	kineme	kinem	Linguistik

14	kinemics	kinemik	Linguistik

15	kinesics	kinesik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	kinetic consonant	konsonan kinetik	Linguistik

2	kinship term	istilah kekerabatan	Linguistik

3	koine	koine	Linguistik

4	kymograph	kimograf	Linguistik

5	kymographic tracing	penyurihan kimograf	Linguistik

6	labial	labial; bibir	Linguistik

7	labial sound	bunyi labial; bunyi bibir	Linguistik

8	labialisation	labialisasi	Linguistik

9	labiodental	labiodental	Linguistik

10	labiodental sound	bunyi labiodental	Linguistik

11	labiolabial	bilabial	Linguistik

12	labiovelar	labiovelar	Linguistik

13	laboratory phonetics	fonetik laboratoris	Linguistik

14	lag	(penyuaraan) lambat	Linguistik

15	laminal	laminal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	laminal sound	bunyi laminal	Linguistik

2	laminodental sound	bunyi laminodental	Linguistik

3	language	bahasa	Linguistik

4	language acquisition	pemerolehan bahasa	Linguistik

5	language attitude	sikap bahasa	Linguistik

6	language boundary	batas bahasa; sempadan bahasa	Linguistik

7	language change	perubahan bahasa	Linguistik

8	language choice	pemilihan bahasa	Linguistik

9	language community	masyarakat bahasa	Linguistik

10	language conflict	perbenturan bahasa	Linguistik

11	language decay	kepupusan bahasa	Linguistik

12	language determinism	lihat: relativitas bahasa	Linguistik

13	language engineering	lihat: perencanaan bahasa	Linguistik

14	language game	permainan bahasa	Linguistik

15	language keeper	kelestarian bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	language learning	pembelajaran bahasa	Linguistik

2	language loyality	kesetiaan bahasa	Linguistik

3	language maintenance	pemertahanan bahasa	Linguistik

4	language map	peta bahasa	Linguistik

5	language mapping	pemetaan bahasa	Linguistik

6	language modernisation	lihat: perencanaan bahasa	Linguistik

7	language planner	perencana bahasa	Linguistik

8	language planning	perencanaan bahasa	Linguistik

9	language policy	politik bahasa	Linguistik

10	language rivalry	persaingan bahasa	Linguistik

11	language shift	pergeseran bahasa	Linguistik

12	language spread	persebaran bahasa; penyebaran bahasa	Linguistik

13	language standardization	pembakuan bahasa	Linguistik

14	language variety	ragam bahasa	Linguistik

15	laryngeal	laringal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	laryngeal air mechanism	mekanisme udara laringal	Linguistik

2	laryngeal consonant	konsonan laringal	Linguistik

3	laryngeal sound	bunyi laringal	Linguistik

4	laryngealisation	laringalisasi	Linguistik

5	laryngealised vowel	vokal dilaringalisasi	Linguistik

6	laryngoscope	laringoskop	Linguistik

7	larynx	laring	Linguistik

8	larynx tracing	penyurihan laring	Linguistik

9	lateral	lateral	Linguistik

10	lateral area	daerah lateral	Linguistik

11	lateral consonant	konsonan lateral	Linguistik

12	lateral plosion	letupan lateral	Linguistik

13	lateral release	pelepasan lateral	Linguistik

14	lateral resonant	resonan lateral	Linguistik

15	lateral sound	bunyi lateral	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	lax	kendur	Linguistik

2	laxity	kekenduran	Linguistik

3	layering	penataan bertingkat	Linguistik

4	learned word	kata buku	Linguistik

5	lect	lek	Linguistik

6	length (sound)	panjang (bunyi)	Linguistik

7	lengthening	pemanjangan	Linguistik

8	lenis	lenis	Linguistik

9	lenition	pelenisan	Linguistik

10	lento form	bentuk lento	Linguistik

11	letter phonetic method	metode fonetik huruf	Linguistik

12	level	tataran; tingkat; datar	Linguistik

13	level skipping	loncatan tataran	Linguistik

14	level-tone system	sistem nada datar	Linguistik

15	lexical gap	kesenjangan leksikal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	lexical innovation	inovasi leksikal	Linguistik

2	lexical insertion	penyisipan leksikal	Linguistik

3	lexical opposition	oposisi leksikal; pertentangan leksikal	Linguistik

4	lexical relation	hubungan leksikal	Linguistik

5	lexical rule	kaidah leksikal	Linguistik

6	lexical set	himpunan leksikal	Linguistik

7	lexical stress	tekanan leksikal	Linguistik

8	lexical structure	struktur leksikal	Linguistik

9	lexical tone	nada leksikal	Linguistik

10	lexicographer	leksikografer	Linguistik

11	lexis	leksis	Linguistik

12	liaison	penghubungan	Linguistik

13	ligature	ligatur; perangkai	Linguistik

14	light	lemah	Linguistik

15	likert scale (attitude scale)	skala sikap	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	limited language proficiency	penguasaan bahasa terbatas	Linguistik

2	lineal kin	kekerabatan linial	Linguistik

3	linear phoneme	fonem segmental	Linguistik

4	linear polyglossia	poliglosia linear	Linguistik

5	linear representation	representasi linear	Linguistik

6	linearization	linierisasi; peruntunan	Linguistik

7	lingua franca	bahasa perantara	Linguistik

8	linguagram	linguagram	Linguistik

9	linguist	ahli ilmu bahasa; linguis	Linguistik

10	linguistic	linguistik; bahasa	Linguistik

11	linguistic analysis	analisis linguistik; analisis bahasa	Linguistik

12	linguistic anthropology	antropologi linguistik	Linguistik

13	linguistic area	wilayah bahasa	Linguistik

14	linguistic atlas	atlas bahasa	Linguistik

15	linguistic borrowing	penyerapan bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	linguistic change	perubahan bahasa	Linguistik

2	linguistic circle	kalangan ahli bahasa	Linguistik

3	linguistic competence	kemampuan bahasa	Linguistik

4	linguistic context	konteks linguistik	Linguistik

5	linguistic demography	demografi bahasa	Linguistik

6	linguistic discipline	disiplin linguistik	Linguistik

7	linguistic element	unsur linguistik	Linguistik

8	linguistic geography	geografi linguistik	Linguistik

9	linguistic interest	kepentingan linguistik	Linguistik

10	linguistic norm	norma bahasa	Linguistik

11	linguistic philosophy	falsafat bahasa	Linguistik

12	linguistic prejudice	prasangka bahasa	Linguistik

13	linguistic reflection	cerminan bahasa	Linguistik

14	linguistic relativism	relativisme linguistik	Linguistik

15	linguistic relativity	relativitas bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	linguistic routines	ungkapan rutin	Linguistik

2	linguistic science	ilmu linguistik	Linguistik

3	linguistic semantics	semantik linguistik	Linguistik

4	linguistic sign	tanda linguistik	Linguistik

5	linguistic signalling	penandaan kebahasaan	Linguistik

6	linguistic taboo	pantangan bahasa; tabu bahasa	Linguistik

7	linguistic unit	satuan bahasa	Linguistik

8	linguistician	lihat: linguis	Linguistik

9	linguistics	linguistik	Linguistik

10	lip formation	pembentukan bibir	Linguistik

11	lip position	posisi bibir	Linguistik

12	lip rounding	pembundaran bibir	Linguistik

13	lip spreading	perentangan bibir	Linguistik

14	lip tracing	penyurihan bibir	Linguistik

15	liquid	likuida	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	liquid consonant	konsonan likuida	Linguistik

2	literary language	bahasa sastra	Linguistik

3	living language	bahasa hidup	Linguistik

4	loan	pinjaman; serapan	Linguistik

5	loan blend	paduan campuran	Linguistik

6	loan shift	pergeseran (makna)	Linguistik

7	loan translation	terjemahan serapan	Linguistik

8	loan word	kata serapan	Linguistik

9	loan-homonymy	homonimi serapan	Linguistik

10	local friction	gerisikan lokal; setempat	Linguistik

11	locative case	kasus lokatif	Linguistik

12	locative meaning	makna lokatif	Linguistik

13	locution	lokusi	Linguistik

14	locutionary force	daya lokusioner	Linguistik

15	logical atomism	atomisme logis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	logical calculi	kalkulus logika	Linguistik

2	logical constant	konstanta logis	Linguistik

3	logical form	bentuk logis	Linguistik

4	logical necessity	kebutuhan logis; kewajiban logis	Linguistik

5	logical positivisme	positivisme logika	Linguistik

6	logical possibility	kemungkinan logis	Linguistik

7	logical principles	prinsip logika	Linguistik

8	logical probability	peluang logika	Linguistik

9	logical semantics	semantik logika	Linguistik

10	logical subject	subjek logis	Linguistik

11	logical truth	kebenaran logis	Linguistik

12	long consonant	konsonan panjang	Linguistik

13	long term memory	memori jangka panjang	Linguistik

14	long vowel	vokal panjang	Linguistik

15	loopback (backlooping)	simpul berulang	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	loudness	kekerasan	Linguistik

2	low	rendah	Linguistik

3	low variety	ragam rendah; kelainan rendah	Linguistik

4	low vocoid	vokoid rendah	Linguistik

5	low vowel	vokal rendah	Linguistik

6	lower middle class	kelompok menengah bawah; kelas menengah bawah	Linguistik

7	lower predicate calculus	kalkulus predikat (tingkat) rendah; kakulus predikat (tingkat) awal	Linguistik

8	lower working class	kelompok pekerja bawah; kelas pekerja bawah	Linguistik

9	lowering	penurunan	Linguistik

10	lowering rules	kaidah penurunan	Linguistik

11	luminosity	penyinaran; penjelasan	Linguistik

12	lung air	udara paru-paru	Linguistik

13	macrolinguistics	makrolinguistik	Linguistik

14	macron	makron	Linguistik

15	major airstream mechanism	mekanisme arus udara utama	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	major language	bahasa besar	Linguistik

2	malapropism	malapropisme; katakresis	Linguistik

3	mand	(lihat command; demand; countermand; dsb)	Linguistik

4	manner of articulation	cara artikulasi	Linguistik

5	margin	pinggir	Linguistik

6	margin of security	batas variasi alofon	Linguistik

7	marginal area	wilayah pinggiran	Linguistik

8	mark of correlation	markah korelasi	Linguistik

9	marked	bermarkah	Linguistik

10	marker	pemarkah	Linguistik

11	matched guise technique	teknik samaran terpadu; teknik samaran terbanding	Linguistik

12	matrix sentence	kalimat matriks	Linguistik

13	matronymy (matronymic)	matronimi(k)	Linguistik

14	maximal extension	perluasan maksimal	Linguistik

15	mean length of utterance	panjang rata-rata tuturan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	meaning postulate	postulat makna	Linguistik

2	meaning potential	potensi makna	Linguistik

3	measurement	pengukuran	Linguistik

4	mediae	hambat bersuara	Linguistik

5	medial	tengah	Linguistik

6	medial cluster	gugus tengah	Linguistik

7	medial environment	lingkungan tengah	Linguistik

8	mediopalatal	mediopalatal	Linguistik

9	mediovelar	mediovelar	Linguistik

10	medium	medium; alat; sarana	Linguistik

11	medium vowel	vokal tengah	Linguistik

12	medium-transferability	medium-transferabilitas	Linguistik

13	mensural classifier	penanda satuan total; penanda klas total	Linguistik

14	mentalism	mentalisme	Linguistik

15	merger	peleburan; penggabungan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	mesolect	mesolek	Linguistik

2	message	pesan	Linguistik

3	metalanguage	metabahasa	Linguistik

4	metalinguistics	metalinguistik	Linguistik

5	metalinguistik analysis	analisis metalinguistik	Linguistik

6	metaphone	metafon	Linguistik

7	metaphony	metafoni	Linguistik

8	metaphorical code-switching	alih kode metafora	Linguistik

9	metathesis	metatesis	Linguistik

10	microlinguistics	mikrolinguistik	Linguistik

11	mid vocoid	vokoid tengah	Linguistik

12	mid vowel	vokal tengah	Linguistik

13	mid(dle) of tongue	tengah lidah	Linguistik

14	middle class	kelompok menengah; kelas menengah	Linguistik

15	middle language	bahasa madya	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	middle middle class	kelompok menengah menengah; kelas menengah menengah	Linguistik

2	middle working class	kelompok pekerja menengah; kelas pekerja menengah	Linguistik

3	mimetic word	lihat: onomatope	Linguistik

4	mimicry	mimikri	Linguistik

5	minimal contrast	kontras minimal	Linguistik

6	minimal stress	tekanan lemah	Linguistik

7	minimal triplet	triplet minimal; kembar tiga minimal	Linguistik

8	minimal-distance principle	prinsip jarak minimal	Linguistik

9	minimum obstruction	hambatan minimal	Linguistik

10	minor air stream mechanism	mekanisme arus udara minor	Linguistik

11	minor language	bahasa kecil; bahasa minor	Linguistik

12	mirror-image convention	konvensi bayangan cermin; konvensi gambar cermin	Linguistik

13	mixed language	bahasa campuran	Linguistik

14	mixed quantification	kuantifikasi campuran	Linguistik

15	mixing of languages	percampuran bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	modal logic	logika modalitas	Linguistik

2	modal structure	struktur modalitas	Linguistik

3	modality	modalitas	Linguistik

4	mode	kecaraan; cara	Linguistik

5	mode of articulation	cara artikulasi	Linguistik

6	mode of discourse	kecaraan wacana	Linguistik

7	modern language	bahasa moden	Linguistik

8	modification (of airstream)	modifikasi	Linguistik

9	modified speech	ujaran dimodifikasi	Linguistik

10	modifier	modifier; pewatas	Linguistik

11	modifying predication	predikat penjelas	Linguistik

12	modulation	modulasi	Linguistik

13	moneme	monem	Linguistik

14	monitor function	fungsi pantau	Linguistik

15	monitor hypothesis (monitor model of language development)	hipotesis monitor	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	monitoring	pemantauan	Linguistik

2	monogenesis theory	teori monogenesis	Linguistik

3	monoglot	ekabahasawan	Linguistik

4	monolateral consonant	konsonan monolateral	Linguistik

5	monolingual	ekabahasa(wan)	Linguistik

6	monolingual approach	ancangan ekabahasa; pendekatan ekabahasa	Linguistik

7	monophthong	monoftong	Linguistik

8	monophthongisation	monoftongisasi	Linguistik

9	monosystemic	monosistemik	Linguistik

10	mood	modus	Linguistik

11	mora	mora	Linguistik

12	morpheme boundary	batas morfem	Linguistik

13	morphophoneme	morfofonem	Linguistik

14	morphophonemic transcription	transkripsi morfofonemis	Linguistik

15	morphophonemics	morfofonemik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	morphophonology	morfofonologi	Linguistik

2	mother tongue	bahasa ibu	Linguistik

3	motherese (caretaker speech; mother talk; baby talk)	bahasa asuh	Linguistik

4	motivation	motivasi	Linguistik

5	motor phonetics	fonetik artikulatoris	Linguistik

6	mouth air	udara mulut	Linguistik

7	mouth cavity	rongga mulut	Linguistik

8	mouth tracing	penyurihan mulut	Linguistik

9	movable entities	maujud (entitas) berpindah	Linguistik

10	movable speech organ	artikulator aktif	Linguistik

11	movable stress (++free stress)	tekanan bebas	Linguistik

12	move	move (analisis wacana)	Linguistik

13	multidimensional phonology	fonologi multidimensi	Linguistik

14	multilingual	multilingual	Linguistik

15	multilingualism	keanekabahasaan; multilingualisme	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	multiple denotation	denotasi berlipat ganda	Linguistik

2	multiple meaning	makna berlipat-ganda	Linguistik

3	multiple quantification	kuantifikasi ganda	Linguistik

4	multiple taxonomy	taksonomi ganda	Linguistik

5	multisegmental feature	ciri multisegmental	Linguistik

6	multi-valued orientation	orientasi bernilai ganda	Linguistik

7	murmur vowel	vokal bisik	Linguistik

8	mutation	mutasi	Linguistik

9	mute	senyap	Linguistik

10	mutual intelligibility	kesalingpahaman	Linguistik

11	mutually complementary	saling melengkapi	Linguistik

12	mutually exclusive	saling hindar	Linguistik

13	mutually exclusive environment	lingkungan saling hindar	Linguistik

14	narrow diphthong	diftong sempit	Linguistik

15	narrow transcription	transkripsi halus	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	narrow vowel	vokal sempit	Linguistik

2	nasal	nasal; sengau	Linguistik

3	nasal cavity	rongga hidung	Linguistik

4	nasal exit of air	saluran keluar udara hidung	Linguistik

5	nasal plosion	letupan nasal	Linguistik

6	nasal release	pelepasan nasal	Linguistik

7	nasal resonant	resonan nasal; resonan sengau	Linguistik

8	nasal sound	bunyi nasal; bunyi sengau	Linguistik

9	nasal twang	bunyi nasal; bunyi sengau	Linguistik

10	nasal vowel	vokal nasal; vokal sengau	Linguistik

11	nasalisation	nasalisasi	Linguistik

12	nasalised	dinasalisasi; disengaukan	Linguistik

13	nasalised click	klik sengauan; klik nasalan	Linguistik

14	nasalised stop	hambat sengauan; nasalan	Linguistik

15	nasalised vowel	vokal sengauan; nasalan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	nasality	kenasalan; kesengauan	Linguistik

2	nasally released stop	hambat lepasan nasal	Linguistik

3	naso-pharynx	naso-faring	Linguistik

4	nation	bangsa	Linguistik

5	national (adjective)	nasional	Linguistik

6	national (noun)	kebangsaan	Linguistik

7	national language	bahasa kebangsaan; bahasa nasional	Linguistik

8	nationalism	nasionalismne	Linguistik

9	native language	bahasa asli	Linguistik

10	native speaker	penutur asli	Linguistik

11	natural class	klas natural; klas wajar	Linguistik

12	natural kinds	jenis alami	Linguistik

13	natural language	bahasa alamiah	Linguistik

14	natural order hypothesis	hipotesis (urutan unsur kalimat) alamiah	Linguistik

15	natural semiotic system	sistem semiotik alami	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	neccesary truth	kebenaran wajib	Linguistik

2	necessity-based system	sistem berdasar (unsur) wajib	Linguistik

3	negation	negasi	Linguistik

4	negative connective	konjuktor negatif	Linguistik

5	negative jussive sentences	kalimat perintah negatif	Linguistik

6	negative polarity	polaritas negatif	Linguistik

7	negative politeness strategies	strategi santun negatif	Linguistik

8	negative reinforcement	pengukuhan negatif	Linguistik

9	negative transfer	transfer negatif (interferensi)	Linguistik

10	negator	negator	Linguistik

11	negotiation	negosiasi	Linguistik

12	neologism	neologisme	Linguistik

13	network of isoglosses	jaringan isoglos	Linguistik

14	networks	jaringan	Linguistik

15	neurophysiology	neurofisiologi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	neustic	neustik	Linguistik

2	neutral vowel	vokal netral	Linguistik

3	neutralisation	netralisasi	Linguistik

4	nexus	neksus	Linguistik

5	nexus negation	negasi neksus	Linguistik

6	noa word	kata leset(an); kata noa	Linguistik

7	node labels	label simpul	Linguistik

8	noise	derau	Linguistik

9	nominal scale	skala nominal	Linguistik

10	nominalism	nominalisme	Linguistik

11	nominalist	nominalis	Linguistik

12	nominalization	nominalisasi	Linguistik

13	nominative case	kasus nominatif	Linguistik

14	non-anterior	nonanterior	Linguistik

15	non-consonantal	nonkonsonantal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	non-contiguous assimilation	asimilasi jauh	Linguistik

2	non-contiguous dissimilation	disimilasi jauh	Linguistik

3	non-continuant	nonkontinuan	Linguistik

4	non-contrastive variant	varian nonkontrastif	Linguistik

5	non-coronal	nonkoronal	Linguistik

6	non-defining relative clause (non-restrictive relative clause)	klausa relatif tak mewatasi; klausa relatif nonrestriktif	Linguistik

7	non-definitive noun-phrase	frasa-nomina non-definitif	Linguistik

8	non-distinctive feature	ciri tak distingtif; nondistingtif	Linguistik

9	non-factive predicate	predikat non-faktif	Linguistik

10	non-factuality	non-faktualitas	Linguistik

11	non-finite verb	verba non-finit	Linguistik

12	non-fluctuating suspicious pair	pasangan meragukan tak berubah	Linguistik

13	non-functional variation	variasi bebas	Linguistik

14	non-human semiotic system	sistem semiotik non- manusia	Linguistik

15	non-human signalling	penandaan non-manusia	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	non-linguistic context	konteks non-linguistik	Linguistik

2	non-linguistic signalling	penandaan non-linguistik	Linguistik

3	non-prosodic vocal phenomena	fenomena vokal non- prosodik	Linguistik

4	non-reflexive relations	hubungan non-refleksif	Linguistik

5	non-sonorant	nonsonoran	Linguistik

6	non-standard	takbaku	Linguistik

7	nonstandard Negro English	lihat: bahasa Inggris Negro	Linguistik

8	non-syllabic segment	segmen tak silabik; nonsilabik	Linguistik

9	non-syllabic vocoid	vokoid tak silabik; nonsilabik	Linguistik

10	non-symmetrical relation	hubungan non-simetris	Linguistik

11	non-transitive relation	hubungan non-transitif	Linguistik

12	non-verbal communication	komunikasi non-verbal	Linguistik

13	non-verbal component	komponen non-verbal	Linguistik

14	non-verbal signalling	penandaan non-verbal	Linguistik

15	non-vocal phenomena	fenomena non-vokal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	non-vocal signals	tanda non-vokal	Linguistik

2	non-vocalic	nonvokalik; tak vokalik	Linguistik

3	norm	norma	Linguistik

4	normative	normatif	Linguistik

5	norm of a phoneme	norma fonem	Linguistik

6	normal language-behaviour	perilaku-bahasa normal	Linguistik

7	normative grammar	gramatika normatif	Linguistik

8	nose tracing	penyurihan hidung	Linguistik

9	notation	notasi	Linguistik

10	notational variant	varian notasional	Linguistik

11	notional grammar	gramatika nosional	Linguistik

12	notional syllabus (notional functional syllabus)	silabus nosional (silabus nosional-fungsional)	Linguistik

13	nucleus	inti	Linguistik

14	null class	kelas nol; kelas tak beranggota	Linguistik

15	null-argument	argumen nol	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	nursery language	lihat: bahasa kanak-kanak	Linguistik

2	oath	sumpah	Linguistik

3	object case (objective case)	kasus objektif	Linguistik

4	object complement	komplemen objek	Linguistik

5	object of result (effected object)	objek hasil	Linguistik

6	objectification	objektifikasi	Linguistik

7	objective concepts	konsep objektive	Linguistik

8	objective epistemic necessity	kewajiban epistemik objektif	Linguistik

9	objective epistermic modality	modalitas epistemik objektif	Linguistik

10	objective modality	modalitas objektif	Linguistik

11	objective possibility	kemungkinan objektif	Linguistik

12	objectivity	objektivitas	Linguistik

13	obligation	keharusan	Linguistik

14	obscure vowel	vokal kabur	Linguistik

15	observation	pengamatan; observasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	observer’s paradox	keganjilan pengamat; paradoks pemerhati	Linguistik

2	obsolescence	(kata) usang	Linguistik

3	obstruent	obstruen	Linguistik

4	occlusive	oklusif	Linguistik

5	occupational induces	penunjuk profesi; indeks pekerjaan	Linguistik

6	off-glide	luncuran akhir	Linguistik

7	official dialect	dialek resmi	Linguistik

8	official language	bahasa resmi	Linguistik

9	omnibus words	kata membesar (makna)	Linguistik

10	omnitemporal proposition	proposisi omnitemporal; proposisi waktu ke waktu (t1; t2; t3; …)	Linguistik

11	one-place deontic predicate	predikat deontik tempat tunggal	Linguistik

12	one-place predication	predikasi tempat-tunggal	Linguistik

13	on-glide	luncuran awal	Linguistik

14	onomastics	onomastik	Linguistik

15	onset	onset; awal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	ontogenetic (ontogeny)	ontogenetik; ontogenetis (ontogeni)	Linguistik

2	ontogeny	ontogeni	Linguistik

3	ontological parsimony	(prinsip) kehematan ontologis; (prinsip) kehematan hakiki	Linguistik

4	opaque context	konteks buram; konteks legap	Linguistik

5	opaque word	kata buram; kata legap	Linguistik

6	open class	kelas terbuka	Linguistik

7	open juncture	jeda terbuka	Linguistik

8	open lip rounding	pembundaran bibir terbuka	Linguistik

9	open syllable	suku kata terbuka	Linguistik

10	open transition	jeda terbuka	Linguistik

11	open vowel	vokal lebar	Linguistik

12	operant conditioning	kondisi operan	Linguistik

13	operating principles	prinsip operasional	Linguistik

14	operational theories of meaning	teori makna operasional	Linguistik

15	operative verb	verba operatif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	operators	operator	Linguistik

2	opposition	oposisi	Linguistik

3	optional	pilihan; tak wajib; opsional	Linguistik

4	optional variant	varian pilihan; tak wajib; opsional	Linguistik

5	oral	oral	Linguistik

6	oral air mechanism	mekanisme arus udara mulut; oral	Linguistik

7	oral cavity	rongga mulut	Linguistik

8	oral exit of air	saluran keluar udara mulut	Linguistik

9	oral literature	sastera lisan	Linguistik

10	oral plosion	letupan oral; mulut	Linguistik

11	oral sound	bunyi oral	Linguistik

12	ordered	tersusun; terurut	Linguistik

13	ordering relation	hubungan urutan	Linguistik

14	organs of speech	alat ucap	Linguistik

15	orthoepy	lafal baku	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	orthogonal	ortogonal	Linguistik

2	orthogonal opposites	lawan (kata) ortogonal	Linguistik

3	oscillograph	osilograf	Linguistik

4	oscilloscope	osiloskop	Linguistik

5	ostensive	ostensif	Linguistik

6	over differentiation	pembedaan (ber)lebih	Linguistik

7	overcorrection	lihat: hiperkoreksi	Linguistik

8	overlapping distribution	distribusi tumpang-tindih; distribusi bertindan	Linguistik

9	overload of meaning	sarat makna	Linguistik

10	overt prestige	prestise katon; prestise kentara	Linguistik

11	overtone	harmonik	Linguistik

12	oxitone	oksiton	Linguistik

13	padding	mengisi (kata-kata dalam puisi)	Linguistik

14	pair-associate learning	pembelajaran pasangan asosiatif	Linguistik

15	palatal	palatal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	palatal consonant	konsonan palatal	Linguistik

2	palatal lateral	lateral palatal	Linguistik

3	palatal sound	bunyi palatal	Linguistik

4	palatalisation	palatalisasi	Linguistik

5	palatalised	dipalatalkan	Linguistik

6	palate	langit-langit keras	Linguistik

7	palato-alveolar	palato-alveolar	Linguistik

8	palato-alveolar consonant	konsonan palato-alveolar	Linguistik

9	palatogram	palatogram	Linguistik

10	palatography	palatografi	Linguistik

11	palatum	langit-langit keras	Linguistik

12	panlectal grammar	lihat: tata bahasa polilektal; panlektal	Linguistik

13	paradigmatic axis	poros paradigmatik	Linguistik

14	paradox	paradoks	Linguistik

15	paragogue	paragog	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	paralanguage	parabahasa	Linguistik

2	paralinguistic feature	ciri paralinguistik	Linguistik

3	paralinguistics	paralinguistik	Linguistik

4	parallel distribution	distribusi paralel	Linguistik

5	parasitic	parasitik (lihat epentetis)	Linguistik

6	parasitic vowel	vokal parasitik	Linguistik

7	parenthesis	kurung	Linguistik

8	parole	parole	Linguistik

9	paroxytone	paroksiton (lihat oksiton)	Linguistik

10	paroxytonic language	bahasa paroksiton(ik)	Linguistik

11	partial assimilation	asimilasi sebagian	Linguistik

12	partial dissimilation	disimilasi sebagian	Linguistik

13	participant	partisipan (peserta ujar)	Linguistik

14	participant observation	pengamatan terlibat; pengamatan peserta	Linguistik

15	participant observer	pengamat partisipasi (berperan serta)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	passive articulator	artikulator pasif	Linguistik

2	patronymic	patronimi	Linguistik

3	pattern congruity	kesimetrisan pola	Linguistik

4	pause	jeda	Linguistik

5	pausing (hesitation phenomena)	jeda (fonomena kebimbangan)	Linguistik

6	peak of prominence	puncak kelantangan	Linguistik

7	peak of sonority	puncak kenyaringan	Linguistik

8	ejorative sense-devolopment	perkembangan-makna pejoratif; perkembangan makna penghinaan	Linguistik

9	penultimate	praakhir	Linguistik

10	penultimate syllable	suku kata praakhir	Linguistik

11	perception	persepsi	Linguistik

12	perceptual saliance	keunggulan perseptual	Linguistik

13	performance	performansi; pemakaian	Linguistik

14	performance analysis	analisis performansi	Linguistik

15	performance factors	faktor performansi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	performance grammar	gramatika performansi	Linguistik

2	performance objective	objektif performansi; tujuan pemakaian	Linguistik

3	performative analysis	analisis performatif	Linguistik

4	performative sentence	kalimat performatif	Linguistik

5	performative verb	verba performatif	Linguistik

6	perlocutionary act	tindak perlokusi	Linguistik

7	peripheral area	kawasan pinggiran	Linguistik

8	personal function	fungsi personal	Linguistik

9	personification	personifikasi	Linguistik

10	petrification of lexical meaning	petrifikasi makna leksikal; pengentalan makna leksikal	Linguistik

11	pharyngeal	faringal	Linguistik

12	pharyngeal air mechanism	mekanisme arus udara faring	Linguistik

13	pharyngeal cavity	rongga faring	Linguistik

14	pharyngeal sound	bunyi faringal	Linguistik

15	pharyngealisation	faringalisasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	pharynx	faring	Linguistik

2	phase of articulation	fase artikulasi	Linguistik

3	phatic	fatik	Linguistik

4	phatic communion	bahasa pengikat; ungkapan fatik	Linguistik

5	phenomenalism	fenomenalisme	Linguistik

6	philogeny	filogeni (lihat ontogeny; ontogenetic)	Linguistik

7	phonaestheme (phonestheme)	fonestem	Linguistik

8	phonaesthesia	fonastesia	Linguistik

9	phonation	fonasi; pembunyian	Linguistik

10	phone	bunyi; fon	Linguistik

11	phonematic unit	unit fonematik	Linguistik

12	phonematics	fonematik	Linguistik

13	phoneme	fonem	Linguistik

14	phonemic	fonemik	Linguistik

15	phonemic alphabet	abjad; alfabet fonemik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	phonemic analysis	analisis fonemik	Linguistik

2	phonemic change	perubahan fonemik	Linguistik

3	phonemic contrast	kontras fonemik	Linguistik

4	phonemic functional load	beban fungsi fonemik	Linguistik

5	phonemic juncture	jeda fonemik	Linguistik

6	phonemic load	beban fonemik	Linguistik

7	phonemic loan	serapan fonemik	Linguistik

8	phonemic norm	norma fonem	Linguistik

9	phonemic notation	notasi fonemik	Linguistik

10	phonemic principle	prinsip fonemik	Linguistik

11	phonemic reference	rujukan fonemik	Linguistik

12	phonemic stress	tekanan fonemik	Linguistik

13	phonemic structure	struktur fonemik	Linguistik

14	phonemic syllable	sukukata fonemik	Linguistik

15	phonemic symbol	lambang fonemik; simbol fonemik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	phonemic system	sistem fonem	Linguistik

2	phonemic transcription	transkripsi fonemis	Linguistik

3	phonemic variant	varian fonemis	Linguistik

4	phonemicist	ahli fonemik	Linguistik

5	phonemics	fonemik	Linguistik

6	phonetic	fonetik	Linguistik

7	phonetic alphabet	abjad; alfabet fonetik	Linguistik

8	phonetic chart	bagan fonetik	Linguistik

9	phonetic complement	penunjuk fonetik	Linguistik

10	phonetic context	konteks fonetik	Linguistik

11	phonetic diagraph	diagraf fonetik	Linguistik

12	phonetic empathy	empati bunyi	Linguistik

13	phonetic indicator	petunjuk fonetik	Linguistik

14	phonetic juncture	jeda fonetik	Linguistik

15	phonetic law	hukum fonetik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	phonetic method	metode fonetik	Linguistik

2	phonetic notation	notasi fonetik	Linguistik

3	phonetic shape	bentuk fonetik	Linguistik

4	phonetic sign	isyarat fonetik	Linguistik

5	phonetic similarity	persamaan fonetik	Linguistik

6	phonetic sound change	perubahan fonetik	Linguistik

7	phonetic spelling	ejaan fonetik	Linguistik

8	phonetic syllable	suku kata fonetik	Linguistik

9	phonetic symbol	simbol; lambang fonetik	Linguistik

10	phonetic symmetry	kesimetrisan fonetik	Linguistik

11	phonetic theory	teori fonetik	Linguistik

12	phonetic transcription	transkripsi fonetik	Linguistik

13	phonetic variant	varian fonetik	Linguistik

14	phonetician	ahli fonetik; fonetisi	Linguistik

15	phonetics	fonetik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	phonic	fonik	Linguistik

2	phonic medium	sarana bunyi; perantara bunyi	Linguistik

3	phonic substance	substansi fonik	Linguistik

4	phonogram	fonogram	Linguistik

5	phonograph	fonograf	Linguistik

6	phonological analysis	analisis fonologi	Linguistik

7	phonological change	perubahan fonologis	Linguistik

8	phonological component	komponen fonologi	Linguistik

9	phonological item	butir fonologis	Linguistik

10	phonological process	proses fonologis	Linguistik

11	phonologist	ahli fonologi	Linguistik

12	phonology	fonologi	Linguistik

13	phonomechanics	fonomekanik	Linguistik

14	phonometrics	fonometrik	Linguistik

15	phono-morphology	fonomorfologi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	phonostylistics	fonostilistika	Linguistik

2	phonotactics	fonotaktik	Linguistik

3	phrasal lexem	leksem frasa	Linguistik

4	physical phonetics	fonetik fisis (fonetik akustik)	Linguistik

5	physiological phonetics	fonetik fisiologis (fonetik artikulatoris)	Linguistik

6	pictogram	piktogram	Linguistik

7	pictograph	piktograf	Linguistik

8	pictography	piktografi	Linguistik

9	pidgin	pijin	Linguistik

10	pitch	(titi) nada	Linguistik

11	pitch accent	aksen	Linguistik

12	pitch level	tinggi nada	Linguistik

13	pivot grammar	gramatika sumbu	Linguistik

14	place of articulation	daerah; tempat artikulasi	Linguistik

15	plethora of meaning	pletora makna; tumpah makna	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	plosion	letupan	Linguistik

2	plosive	plosif; letup	Linguistik

3	plosive consonant	konsonan plosif; konsonan letup	Linguistik

4	plosive sound	bunyi plosif; bunyi letup	Linguistik

5	plot	plot	Linguistik

6	plurilingualism	keanekabahasaan	Linguistik

7	plurisegmental feature	ciri multisegmental	Linguistik

8	poetic language	bahasa puisi	Linguistik

9	point of articulation	tempat artikulasi	Linguistik

10	point-of-reference	makna acuan; makna referansi	Linguistik

11	polar opposition	oposisi dua-kutub; lawan kata sejati	Linguistik

12	polite form	bentuk hormat; honorifik	Linguistik

13	politeness	kesantunan	Linguistik

14	politeness formula	formula kesantunan	Linguistik

15	polygenesis theory	teori poligenesis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	polyglossia	poliglosia	Linguistik

2	polyglot	lihat: multilingual; aneka bahasawan; poliglot	Linguistik

3	polylectal grammar	tata bahasa polilektal	Linguistik

4	polylingual	aneka bahasawan	Linguistik

5	polyphony	polifoni	Linguistik

6	polysynthetic language	bahasa polisintetis	Linguistik

7	polysystemic phonology	fonologi polisistemik	Linguistik

8	polyvalency	polivalensi; banyak valensi; multivalensi	Linguistik

9	popular language	bahasa umum	Linguistik

10	popular word	kata umum; kata sehari-hari	Linguistik

11	position	posisi; lingkungan	Linguistik

12	position of articulation	posisi artikulasi	Linguistik

13	position of tongue	posisi lidah	Linguistik

14	positional variant	varian posisional	Linguistik

15	positive degree	derajat positif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	positive polarity	polaritas positif; pengkutuban positif	Linguistik

2	positive politeness strategies	strategi kesantunan positif	Linguistik

3	positive transfer	transfer positif	Linguistik

4	poss	(lambang; simbol) poss	Linguistik

5	post-alveolar	alveolar belakang	Linguistik

6	post-creete continuum	kontinum pascakreol; poskreol	Linguistik

7	post-creole continuum	kontinum pascakreol	Linguistik

8	post-dental	belakang dental	Linguistik

9	postmodifier	posmodifier	Linguistik

10	post-palatal	palatal belakang	Linguistik

11	postponed subject	subjek tertunda	Linguistik

12	postposition	posposisi	Linguistik

13	post-position	posisi belakang	Linguistik

14	post-velar	velar belakang	Linguistik

15	post-vocalic	lepas vokal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	power relationship	hubungan kekuasaan	Linguistik

2	power semantic	semantik kekuasaan	Linguistik

3	pragmatic error	kesalahan pragmatik	Linguistik

4	pragmatic implication	implikasi pragmatik	Linguistik

5	pragmatic meaning	makna pragmatik	Linguistik

6	pragmatic notions	nosi pragmatik	Linguistik

7	pragmatic truth	kebenaran pragmatik	Linguistik

8	predeterminer	prapenarkah takrif	Linguistik

9	predicate calculus	kalkulus predikat	Linguistik

10	predicate logic	logika predikat	Linguistik

11	predication analysis	analisis predikasi	Linguistik

12	predisposition	pradisposisi	Linguistik

13	preferred interpretation	interpretasi terpilih	Linguistik

14	prelexical level	tingkat pra-leksikal	Linguistik

15	prenasalization	pranasalisasi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	prepalatal	prapalatal	Linguistik

2	prepalatal sound	bunyi prapalatal	Linguistik

3	pressure stop	hambat ejektif	Linguistik

4	prestige dialect	dialek prestise	Linguistik

5	prevarication	pengelabuan; prevarikasi	Linguistik

6	prevelar	pravelar	Linguistik

7	prevocalic	pravokal	Linguistik

8	primary articulation	artikulasi primer	Linguistik

9	primary articulator	artikulator primer	Linguistik

10	primary cardinal vowel	vokal kardinal primer	Linguistik

11	primary feature	ciri primer	Linguistik

12	primary iconicity	ikonisitas primer	Linguistik

13	primary intonation contour	kontur intonasi primer	Linguistik

14	primary language	bahasa primer; bahasa utama	Linguistik

15	primary stress	tekanan primer	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	procedure	tatacara; prosedur	Linguistik

2	proclitic	proklitik	Linguistik

3	progressive assimilation	asimilasi progresif	Linguistik

4	progressive contraction	pemendekan progresif	Linguistik

5	progressive dissimilation	disimilasi progresif	Linguistik

6	projection rules	kaidah proyeksi	Linguistik

7	pro-locative	kata ganti tempat	Linguistik

8	promence	kelantangan	Linguistik

9	prominence	prominen	Linguistik

10	promise	janji	Linguistik

11	pronoun-of-laziness	kata ganti peringkas	Linguistik

12	pronunciation	ucapan; lafal	Linguistik

13	property	ciri laki-laki	Linguistik

14	propositional attitudes	sikap proposisional	Linguistik

15	proprioceptive feedback	umpan balik proprioseptif	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	prosiopesis	prosiopesis	Linguistik

2	prosodeme	prosodem	Linguistik

3	prosodic feature	ciri prosodi	Linguistik

4	prosodic mark	tanda prosodi	Linguistik

5	prosodic modulation	modulasi prosodi	Linguistik

6	prosodic phoneme	fonem prosodi	Linguistik

7	prosodic phonology	fonologi prosodi	Linguistik

8	prosodic sign	tanda prosodi	Linguistik

9	prosody	prosodi	Linguistik

10	pro-temporal	kata ganti waktu	Linguistik

11	prothesis	protesis	Linguistik

12	pro-verb	kata ganti verba	Linguistik

13	proxemics	proksemik; kajian jarak interaksi	Linguistik

14	pseudo-claft sentence	kalimat terbelah semu	Linguistik

15	pseudo-cleft sentences	kalimat bergantung; kalimat pseudo-cleft)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	psycho-physical paralellisme	paralelisme psika-fisik	Linguistik

2	pulmonic air mechanism	mekanisme arus udara	Linguistik

3	pulmonic click	klik pulmonik; klik paru-paru	Linguistik

4	pure factive predikat	predikat faktif murni	Linguistik

5	pure vowel	monoftong; vokal murni	Linguistik

6	purism	purisme	Linguistik

7	qualifying predication	predikasi penyifatan	Linguistik

8	quality	kualitas	Linguistik

9	quantification	kuantifikasi	Linguistik

10	quantitative ablaut	ablaut kuantitatif	Linguistik

11	quantity	kuantitas	Linguistik

12	quasi-hyponymy	hiponimi semu; kuasihiponimi	Linguistik

13	quasi-referential function	fungsi seperti acuan; fungsi kuasi-referensi	Linguistik

14	question	pertanyaan	Linguistik

15	questionnaire	kuesioner; daftar tanyaan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	radix	akar lidah	Linguistik

2	raising	penaikan	Linguistik

3	random sample	percontoh acak	Linguistik

4	realisation	realisasi	Linguistik

5	received pronunciation	lafal baku	Linguistik

6	reciprocal assimilation	asimilasi timbal-balik	Linguistik

7	reciprocal relative	hubungan timbal-balik	Linguistik

8	recording	perakaman	Linguistik

9	recursion	pengulangan	Linguistik

10	reduction	penghilangan	Linguistik

11	reduction rule	kaidah penghilangan	Linguistik

12	redundancy	kelewahan; berlebihan	Linguistik

13	redundant	lewah	Linguistik

14	reflexive	refleksif	Linguistik

15	regional dialect	dialek regional	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	regional language	bahasa daerah	Linguistik

2	register	register; laras (bahasa)	Linguistik

3	register tone system	sistem tona register	Linguistik

4	regressive assimilation	asimilasi regresif	Linguistik

5	regressive contraction	pemendekan regresif	Linguistik

6	regressive dissimilation	disimilasi regresif	Linguistik

7	release	pelepasan	Linguistik

8	released plosive	letup lepas; plosif lepas	Linguistik

9	released-P	P-lepas	Linguistik

10	relexification	releksifikasi	Linguistik

11	reliability	keterandalan	Linguistik

12	repertoire	repertoar; khasanah	Linguistik

13	repertoire network	jaringan repertoar	Linguistik

14	repertoire range	rentang repertoar; julat repertoar	Linguistik

15	replacement rule	kaidah penggantian	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	replicas	replika	Linguistik

2	replication	replikasi	Linguistik

3	reported question	pertanyaan tak langsung	Linguistik

4	representation	representasi	Linguistik

5	representational function	fungsi representasi	Linguistik

6	reshaping	pembentukan ulang	Linguistik

7	resonance	resonansi	Linguistik

8	resonance chamber	rongga resonansi	Linguistik

9	resonant sound	bunyi resonan	Linguistik

10	resonator	resonator	Linguistik

11	respondent	responden	Linguistik

12	restricted code	sandi terbatas; kode terbatas	Linguistik

13	restricted opposition	oposisi terbatas	Linguistik

14	resultant form	bentuk hasilan	Linguistik

15	retroflex	retrofleks	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	retroflexed consonant	konsonan retrofleks	Linguistik

2	retroflexed sound	bunyi retrofleks	Linguistik

3	retroflexed vowel	vokal retrofleks	Linguistik

4	retroflexion	retrofleksi	Linguistik

5	retrogressive assimilation	asimilasi regresif	Linguistik

6	retrogressive dissmilation	disimilasi regresif	Linguistik

7	rhetorics	retorika	Linguistik

8	rhotacism	rotasisme	Linguistik

9	rhyme	rima	Linguistik

10	rhythm	ritma	Linguistik

11	rhythm group	kelompok ritma	Linguistik

12	rhythmic nucleus	inti ritma	Linguistik

13	riddles	teka-teki	Linguistik

14	rising	naik	Linguistik

15	rising diphthong	diftong naik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	rising juncture	jeda naik	Linguistik

2	rising-falling	naik-turun	Linguistik

3	ritual	upacara	Linguistik

4	role relationship	hubungan peran	Linguistik

5	rolled	gulung	Linguistik

6	rolled consonant	konsonan gulung	Linguistik

7	root of tongue	akar lidah	Linguistik

8	rounded	bundar	Linguistik

9	rounded lip formation	pembentukan bibir bundar	Linguistik

10	rounded vocoid	vokoid bundar	Linguistik

11	rounded vowel	vokal bundar	Linguistik

12	rounding	pembundaran	Linguistik

13	sample	percontoh; sampel	Linguistik

14	sandhi	sandi	Linguistik

15	Sapir-Whorf hypothesis	hipotesis Sapir-Whorf; lihat: relativitas bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	saussurean paradox	keganjilan Saussure; paradoks Saussure	Linguistik

2	scale	skala	Linguistik

3	scene	lihat: latar (abstrak)	Linguistik

4	second articulation	artikulasi kedua	Linguistik

5	second language	bahasa kedua	Linguistik

6	second sound shift	perubahan bunyi tahap kedua	Linguistik

7	secondary articulation	artikulasi sekunder	Linguistik

8	secondary articulator	artikulator sekunder	Linguistik

9	secondary cardinal vowel	vokal kardinal sekunder	Linguistik

10	secondary feature	ciri sekunder	Linguistik

11	secondary language	bahasa sekunder	Linguistik

12	secondary phoneme	fonem sekunder	Linguistik

13	secondary stress	tekanan sekunder	Linguistik

14	second-order language	lihat: metabahasa	Linguistik

15	segmental analysis	analisis segmental	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	segmental phoneme	fonem segmental	Linguistik

2	segmental phonology	fonologi segmental	Linguistik

3	selection of norms	pemilihan norma	Linguistik

4	semantic component	komponen semantik	Linguistik

5	semantic differential	perbedaan semantik (semantis)	Linguistik

6	semantic features	ciri-ciri semantik (semantis)	Linguistik

7	semantic field	medan makna	Linguistik

8	semantic memory	memori semantis	Linguistik

9	semiconsonant	semikonsonan	Linguistik

10	semiotic system	sistem semiotik	Linguistik

11	semiotics	semiotik	Linguistik

12	semivowel	semivokal	Linguistik

13	sequencing	penderetan	Linguistik

14	setting	latar	Linguistik

15	shortening	pemendekan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	sibilant	bunyi desis; sibilan	Linguistik

2	side chamber	rongga samping	Linguistik

3	silence	kesenyapan	Linguistik

4	silent	senyap	Linguistik

5	similar environment	lingkungan serupa	Linguistik

6	similitude	similitud	Linguistik

7	simple vowel	vokal tunggal	Linguistik

8	simplification	simplifikasi	Linguistik

9	simultaneous interpretation	interpretasi simultan	Linguistik

10	sinusoidal wave form	gelombang sinusoidal	Linguistik

11	situational code-switching	alih kode situasional	Linguistik

12	situational method	metode situasional	Linguistik

13	slang	slang	Linguistik

14	slit fricative	frikatif sempit	Linguistik

15	slur	pelah; slur	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	social context	konteks sosial	Linguistik

2	social dialect	dialek sosial	Linguistik

3	social distance	jarak sosial	Linguistik

4	social function	fungsi sosial	Linguistik

5	social level (category)	tingkat sosial	Linguistik

6	socialized speech	ujaran tersosiolisasi	Linguistik

7	sociolect	sosiolek	Linguistik

8	sociolinguistics	sosiolinguistik	Linguistik

9	sociological linguistics	linguistik sosiologi	Linguistik

10	sociology of language	sosiologi bahasa	Linguistik

11	soft	lembut	Linguistik

12	soft consonant	konsonan lembut	Linguistik

13	soft palate	langit-langit lunak	Linguistik

14	solidarity relationship	hubungan solidaritas	Linguistik

15	sonagraph	sonagraf	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	sonogram	sonogram	Linguistik

2	sonorant	sonoran	Linguistik

3	sonority	kenyaringan; sonoritas	Linguistik

4	sonorous	nyaring	Linguistik

5	sound	bunyi	Linguistik

6	sound change	perubahan bunyi	Linguistik

7	sound law	hukum bunyi	Linguistik

8	sound shift	perubahan bunyi	Linguistik

9	sound source	sumber bunyi	Linguistik

10	sound system	sistem bunyi	Linguistik

11	sound value	nilai bunyi	Linguistik

12	sound wave	gelombang bunyi	Linguistik

13	sound-symbol association	hubungan bunyi-lambang	Linguistik

14	special language	bahasa khusus	Linguistik

15	spectral analysis	analisis spektrum	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	spectrogram	spektrogram	Linguistik

2	spectrograph	spektrograf	Linguistik

3	spectrum	spektrum	Linguistik

4	speech	tuturan	Linguistik

5	speech act	tindak ujar	Linguistik

6	speech act classification	klasifikasi tindak ujar	Linguistik

7	speech community	masyarakat bahasa	Linguistik

8	speech continuum	kontinum ujaran	Linguistik

9	speech defect (speech disorder)	cacat wicara	Linguistik

10	speech error	kesalahan ujar	Linguistik

11	speech island	pulau bahasa	Linguistik

12	speech organ	alat ucap	Linguistik

13	speech pathology	patologi ujaran	Linguistik

14	speech perception	persepsi tuturan; persepsi ujaran	Linguistik

15	speech play	permainan kata	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	speech production	pembentukan bunyi	Linguistik

2	speech rate	rentang ujaran	Linguistik

3	speech reading (lipreading)	pembacaan ujaran	Linguistik

4	speech recognition	pengenalan ujaran	Linguistik

5	speech repertoire	khasanah tutur; repertoar tutur	Linguistik

6	speech rhythm	ritma ujaran	Linguistik

7	speech signal	isyarat ujaran	Linguistik

8	speech situation	situasi ujaran	Linguistik

9	speech sound	bunyi bahasa	Linguistik

10	speech stretcher	perenggang bunyi	Linguistik

11	speech styles	gaya ujaran	Linguistik

12	speech symbol	lambang bahasa	Linguistik

13	speech synthesis	sintesis bunyi; sintesis ujaran	Linguistik

14	speech therapy	terapi wicara	Linguistik

15	speech variety	ragam ujaran	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	spelling	ejaan	Linguistik

2	spelling pronounciation	ucapan ejaan	Linguistik

3	spirant	spriran	Linguistik

4	spoken form	bentuk lisan	Linguistik

5	spoken language	bahasa lisan	Linguistik

6	spontaneous sound change	perubahan bunyi spontan	Linguistik

7	sporadic sound change	perubahan bunyi sporadis	Linguistik

8	spread vowel	vokal takbundar	Linguistik

9	square bracket	kurung siku	Linguistik

10	standard dialect	dialek standard; dialek baku	Linguistik

11	standard language	bahasa baku	Linguistik

12	standard pronounciation	lafal baku	Linguistik

13	standard speech	lihat: bahasa baku	Linguistik

14	standardization	pembakuan; standardisasi	Linguistik

15	state of language	keadaan bahasa	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	statement	pernyataan	Linguistik

2	static linguistics	lihat: linguistik sinkronis	Linguistik

3	status	kedudukan; status	Linguistik

4	status label	label status	Linguistik

5	status planning	perencanaan status	Linguistik

6	stereotype	stereotipe	Linguistik

7	stop	hambat	Linguistik

8	stratification	pelapisan; stratifikasi	Linguistik

9	stratificational grammar	tatabahasa (gramatika) stratifikasional	Linguistik

10	stratified sample	percontoh berlapis	Linguistik

11	stratum	strata	Linguistik

12	stress	tekanan	Linguistik

13	stress group	kelompok tekanan	Linguistik

14	stress mark	tanda tekanan	Linguistik

15	stress pulse	denyut tekanan	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	stressed syllable	suku kata bertekanan	Linguistik

2	stricture	striktur	Linguistik

3	striden	striden	Linguistik

4	strong stress	tekanan kuat	Linguistik

5	structured interviews	wawancara berstruktur	Linguistik

6	style	gaya	Linguistik

7	style shift	pengalihan gaya	Linguistik

8	subject	subjek	Linguistik

9	subjective reaction test	tes reaksi subjektif	Linguistik

10	subminimal pair	pasangan subminimal	Linguistik

11	subordinate bilingualism	kedwibahasaan taksetara	Linguistik

12	subphonemic variant	varian subfonemik	Linguistik

13	substandard	takbaku; substandard	Linguistik

14	substractive bilingualism	kedwibahasaan kurangan	Linguistik

15	substrate	lihat: strata bawah	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	substratum	strata bawah	Linguistik

2	suction sound	bunyi hirupan	Linguistik

3	suggestopaedia	suggestopaedia	Linguistik

4	superfix	superfiks	Linguistik

5	superstratum	strata atas	Linguistik

6	supradental	supradental	Linguistik

7	supraglottal cavity	rongga supraglotal	Linguistik

8	supraglottal friction	gerisikan supraglotal	Linguistik

9	suprasegmental	suprasegmental	Linguistik

10	suprasegmental phoneme	fonem suprasegmental	Linguistik

11	surd	takbersuara	Linguistik

12	surface structure	struktur permukaan	Linguistik

13	suspicious pair	pasangan meragukan	Linguistik

14	suspicious sequence	deretan meragukan	Linguistik

15	sustained (level)	datar (intonasi)	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	switching	alih	Linguistik

2	syllabic	silabik	Linguistik

3	syllabic consonant	konsonan silabik	Linguistik

4	syllabic sound	bunyi silabik	Linguistik

5	syllabic vocoid	vokoid silabik	Linguistik

6	syllabication	penyukuan; silabisasi	Linguistik

7	syllable	suku kata	Linguistik

8	syllable boundary	batas suku	Linguistik

9	syllable division	pembagian suku	Linguistik

10	syllable initial	awal suku	Linguistik

11	syllable nucleus	inti suku	Linguistik

12	syllable peak	puncak suku	Linguistik

13	symmetrical patterning	pola simetris	Linguistik

14	symmetry	simetri	Linguistik

15	syncope	sinkope	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	syneresis	sineresis	Linguistik

2	syntactic structure	struktur sintaktik	Linguistik

3	syntagm	sintagma	Linguistik

4	synthetic approach	pendekatan sintetik	Linguistik

5	system approach	pendekatan sistem	Linguistik

6	systematic transcription	transkripsi sistematis	Linguistik

7	taboo	pemali; tabu	Linguistik

8	tamber	tamber; warna bunyi	Linguistik

9	tambre	tamber; warna bunyi	Linguistik

10	tap	bunyi sentuh	Linguistik

11	tape recorder	alat perakam	Linguistik

12	tapped	sentuhan	Linguistik

13	tautophony	tautofoni	Linguistik

14	taxonomic phonemics	fonemik taksonomik	Linguistik

15	technical translation	terjemahan teknis	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	technonymic	teknonimik	Linguistik

2	technonymy	teknonimi	Linguistik

3	teeth ridge	pangkal gigi	Linguistik

4	tempo	tempo	Linguistik

5	tense	tegang	Linguistik

6	tense vocoid	vocoid tegang	Linguistik

7	tense vowel	vokal tegang	Linguistik

8	term	istilah	Linguistik

9	term of address	kata sapaan	Linguistik

10	terminal contour	kontour akhir; terminal	Linguistik

11	terminal juncture	jeda akhir	Linguistik

12	terminal stress	tekanan akhir	Linguistik

13	terminology	peristilahan; terminologi	Linguistik

14	territorial dialect	dialek regional	Linguistik

15	tertiary stress	tekanan tersier	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	tessitura	tesitura	Linguistik

2	thick L	L tebal	Linguistik

3	threshold of hearing	ambang pendengaran terendah	Linguistik

4	threshold of pain	ambang pendengaran tertinggi	Linguistik

5	tight phonation	pembunyian tegang	Linguistik

6	timbre	timber; warna bunyi	Linguistik

7	timeless proposition	proposisi tankala	Linguistik

8	tip of tongue	ujung lidah	Linguistik

9	tonal contour	kontur tona	Linguistik

10	tone	tona	Linguistik

11	tone colour	warna tona	Linguistik

12	toneme	tonem	Linguistik

13	tonetics	tonetik	Linguistik

14	tongue	lidah	Linguistik

15	tongue position	posisi lidah	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	tonic	tonik	Linguistik

2	tonic stress	tekanan tonik	Linguistik

3	tonomechanics	tonomekanik	Linguistik

4	topic	topik	Linguistik

5	total assimilation	asimilasi sempurna	Linguistik

6	total dissimilation	disimilasi sempurna	Linguistik

7	trachea	trakea	Linguistik

8	tracing	penyurihan	Linguistik

9	trade language	bahasa perdagangan	Linguistik

10	transcription	transkripsi	Linguistik

11	transferred epithet	julukan	Linguistik

12	transition	peralihan	Linguistik

13	transition area	wilayah peralihan	Linguistik

14	transitional sound	bunyi peralihan	Linguistik

15	trema	trema	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	tonic	tonik	Linguistik

2	tonic stress	tekanan tonik	Linguistik

3	tonomechanics	tonomekanik	Linguistik

4	topic	topik	Linguistik

5	total assimilation	asimilasi sempurna	Linguistik

6	total dissimilation	disimilasi sempurna	Linguistik

7	trachea	trakea	Linguistik

8	tracing	penyurihan	Linguistik

9	trade language	bahasa perdagangan	Linguistik

10	transcription	transkripsi	Linguistik

11	transferred epithet	julukan	Linguistik

12	transition	peralihan	Linguistik

13	transition area	wilayah peralihan	Linguistik

14	transitional sound	bunyi peralihan	Linguistik

15	trema	trema	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	triglossia	triglosia	Linguistik

2	trigraph	trihuruf	Linguistik

3	trill	getar; tril	Linguistik

4	trill consonant	konsonan getar; tril	Linguistik

5	trill sound	bunyi getar	Linguistik

6	trillisation	penggetaran	Linguistik

7	triphthong	triftong	Linguistik

8	triplet	triplet	Linguistik

9	trisyllabic	trisuku	Linguistik

10	truth-value gaps	kesenjangan nilai-kebenaran	Linguistik

11	two-place deontic predicate	predikat deontik dua- tempat	Linguistik

12	type of articulation	jenis artikulasi	Linguistik

13	ultimate stress	tekanan akhir	Linguistik

14	umlaut	umlaut	Linguistik

15	unaccented	takberaksen	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	unaspirated stop	hambat takberapirasi	Linguistik

2	unconditioned sound change	perubahan bunyi takbersyarat	Linguistik

3	under differentiation	pembedaan kurang	Linguistik

4	underlying form	bentuk dasar	Linguistik

5	unexploded plosive	letup taklepas	Linguistik

6	unexploded stop	hambat taklepas	Linguistik

7	unilateral	unilateral	Linguistik

8	unilateral consonant	konsonan unilateral	Linguistik

9	unilingual	ekabahasa(wan)	Linguistik

10	union language	bahasa persatuan	Linguistik

11	universal language	bahasa buatan; bahasa universal	Linguistik

12	unmarked	takbermarkah	Linguistik

13	unreleased plosive	letup taklepas	Linguistik

14	unrestricted opposition	oposisi takbersyarat	Linguistik

15	unrounded	takbundar	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	unrounded lip formation	pembentukan bibir takbundar	Linguistik

2	unrounded vowel	vokal takbundar	Linguistik

3	unstressed	takbertekanan	Linguistik

4	unvoiced	takbersuara	Linguistik

5	upper class	kelompok atas; kelas atas	Linguistik

6	upper middle class	kelompok menengah atas; kelas menengah atas	Linguistik

7	upper working class	kelompok pekerja atas; kelas pekerja atas	Linguistik

8	urbanisation	urbanisasi	Linguistik

9	urbanism	urbanisme	Linguistik

10	usage label	label pemakaian	Linguistik

11	utterance	tuturan	Linguistik

12	uvula	anak tekak; uvula	Linguistik

13	uvular	uvular	Linguistik

14	uvular sound	bunyi uvular	Linguistik

15	valency roles	peranan valensi	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	valency-schemata	skemata-valensi	Linguistik

2	validity	kesahihan	Linguistik

3	variabel	variabel	Linguistik

4	variant	varian	Linguistik

5	variation	variasi	Linguistik

6	variety in language	keragaman bahasa	Linguistik

7	velar	velar	Linguistik

8	velar sound	bunyi velar	Linguistik

9	velaric click	klik velar	Linguistik

10	velaric closure	penyempitan velar	Linguistik

11	velarisation	velarisasi	Linguistik

12	velic	velik	Linguistik

13	velum	langit-langit lunak; velum	Linguistik

14	verb of evaluation	verba evaluasi	Linguistik

15	verbal repertoire	lihat: repertoar tutur	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	verification	verifikasi	Linguistik

2	vernacular	lihat: bahasa pribumi; vernakular	Linguistik

3	verner’s law	hukum Verner	Linguistik

4	vibration	getaran	Linguistik

5	vibration frequency	frekuensi getaran	Linguistik

6	visual perception	persepsi visual	Linguistik

7	vitality	vitalitas	Linguistik

8	vocal bands	pita suara	Linguistik

9	vocal cords; chords; folds	pita suara	Linguistik

10	vocal lips	pita suara	Linguistik

11	vocal organ	alat ucap	Linguistik

12	vocal tract	saluran suara	Linguistik

13	vocalic alteration	perubahan vokalik	Linguistik

14	vocalisation	penyuaraan	Linguistik

15	vocalised	bersuara	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	vocative	vokatif	Linguistik

2	vocoid	vokoid	Linguistik

3	vocoid backing	pengebelakangan vokoid	Linguistik

4	vocoid; low	vokoid rendah	Linguistik

5	vocoid; mid	vokoid sedang	Linguistik

6	voice	suara	Linguistik

7	voice dynamics	dinamika suara	Linguistik

8	voice quality	kualitas suara	Linguistik

9	voiced	bersuara	Linguistik

10	voiced click	klik bersuara	Linguistik

11	voiced sound	bunyi bersuara	Linguistik

12	voiceless	takbersuara	Linguistik

13	voiceless sound	bunyi takbersuara	Linguistik

14	voicing	penyuaraan	Linguistik

15	vowel	vokal	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	vowel cluster	gugus vokal	Linguistik

2	vowel gradation	gradasi vokal	Linguistik

3	vowel harmony	harmoni vokal	Linguistik

4	vowel quadrilateral	trapesium vokal	Linguistik

5	vowel reduction	penghilangan vokal	Linguistik

6	vowel shift	perubahan vokal	Linguistik

7	vowel system	sistem vokal	Linguistik

8	vowel triangle	segitiga vokal	Linguistik

9	vulgar	(bahasa) kesat	Linguistik

10	wave	gelombang	Linguistik

11	weak stress	tekanan lemah	Linguistik

12	weakening	pelemahan	Linguistik

13	whisper	bisik	Linguistik

14	whispered sound	bunyi bisik	Linguistik

15	whispered speech	ujaran bisik	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	whispered vowel	vokal bisik	Linguistik

2	whistling consonant	konsonan siul	Linguistik

3	whorfian hypothesis	lihat: relativitas bahasa	Linguistik

4	wide diphthong	diftong lebar	Linguistik

5	word boundary	batas kata	Linguistik

6	word play	lihat: permainan kata	Linguistik

7	word stress	tekanan kata	Linguistik

8	working class	kelompok pekerja; kelas pekerja	Linguistik

9	zero	kosong; sifar	Linguistik

10	zero phoneme	fonem kosong; sifar	Linguistik

11	zero-derivation	derivasi nol	Linguistik

12	zeugma	zeugma	Linguistik

13	zipf’s law	hukum zipf	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	whispered vowel	vokal bisik	Linguistik

2	whistling consonant	konsonan siul	Linguistik

3	whorfian hypothesis	lihat: relativitas bahasa	Linguistik

4	wide diphthong	diftong lebar	Linguistik

5	word boundary	batas kata	Linguistik

6	word play	lihat: permainan kata	Linguistik

7	word stress	tekanan kata	Linguistik

8	working class	kelompok pekerja; kelas pekerja	Linguistik

9	zero	kosong; sifar	Linguistik

10	zero phoneme	fonem kosong; sifar	Linguistik

11	zero-derivation	derivasi nol	Linguistik

12	zeugma	zeugma	Linguistik

13	zipf’s law	hukum zipf	Linguistik

No	Istilah Asing	Istilah Indonesia	Bidang
1	whispered vowel	vokal bisik	Linguistik

2	whistling consonant	konsonan siul	Linguistik

3	whorfian hypothesis	lihat: relativitas bahasa	Linguistik

4	wide diphthong	diftong lebar	Linguistik

5	word boundary	batas kata	Linguistik

6	word play	lihat: permainan kata	Linguistik

7	word stress	tekanan kata	Linguistik

8	working class	kelompok pekerja; kelas pekerja	Linguistik

9	zero	kosong; sifar	Linguistik

10	zero phoneme	fonem kosong; sifar	Linguistik

11	zero-derivation	derivasi nol	Linguistik

12	zeugma	zeugma	Linguistik

13	zipf’s law	hukum zipf	Linguistik

4 comments for “GLOSARIUM LINGUISTIK”

http://google.com

Februari 14, 2013 pukul 7:03 am

I actually ponder how come you called this blog, “GLOSARIUM LINGUISTIK � Pusat Bahasa
Al Azhar”. In any event I appreciated the blog!
Thanks a lot,Klara

Balas
- pusatbahasaalazhar
  
  Februari 14, 2013 pukul 9:25 pm
  
  b’cause it talks about linguistic gloss (words)
  
  Balas
Lawncare in Gilbert

Mei 3, 2013 pukul 4:37 am

When someone writes an paragraph he/she retains the idea of a user in his/her mind that how a user can be aware of it.

Thus that’s why this post is great. Thanks!

Balas
Hany Haura

Oktober 17, 2018 pukul 1:58 pm

Boleh saya tahu, glosarium ini sumber datanya darimana ya?
Terimakasih

Balas