Glosarium Dwibahasa

Glosarium dwibahasa ini berisi akronim dan istilah kunci untuk digunakan oleh para konsultan, editor, dan penerjemah untuk menjamin konsistensi penggunaan istilah dalam dokumen pendidikan dan laporan Bank Dunia. Laporan konsultan Bank Dunia dan studi-studi dari sektor pendidikan telah digunakan sebagai bahan untuk pengembangan glosarium ini, yang kemudian direviu oleh para ketua tim sektor perdidikan Bank Dunia dan mitra utama dari Pemerintah Indonesia di Kementerian  Pendidikan Nasional untuk menjamin konsistensi.

Penyusunan dokumen ini didanai oleh Pemerintah Kerajaan Belanda dan Komisi Eropa melalui porgram Basic Education Capacity Trust Fund (BEC-TF) yang dikelola Bank Dunia. Mudah mudahan membantu pembaca utamanya yang bergelut dalam bidang penerjemahan.

	Daftar Istilah dan Singkatan (Bahasa Indonesia)	List of  Acronyms (English)
ABPP	Analisa Belanja Publik Pendidikan	Education Public Expenditure Assessment (EPEA)
ADB	Bank Pembangunan Asia	Asian Development Bank
AIBEP	Program Pendidikan Dasar Australia Indonesia	Australia Indonesia Basic Education Project (BEP)
AJEL	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif dan Menyenangkan (PAKEM)	Active, Joyful, and Effective Learning
AKU	Arah Kebijakan Umum	`General Policy Directions
ALPS	Pembelajaran Aktif Melalui Program Dukungan Profesional	Active Learning Through Professional Support Program
APBD	Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah	Provincial or District Government Budget
APBN	Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara	National Budget
APK	Anggaran Pendidikan Kabupaten	District Education Budget
APK	Angka Partisipasi Kasar	Gross Enrollment Rate
APM	Angka Partisipasi Murni	Net Enrollment Rate
APPPKD	Anggaran Penerimaan dan Pengeluaran Kas Desa	Village Budget
APR	Laporan Kinerja Tahunan	Annual Performance Report
APS	Angka Putus Sekolah	Drop-out Rate
ARI	Infeksi Saluran Pernafasan Akut (ISPA)	Acute Respiratory Infection
ASEAN	Asosiasi Negara-negara Asia Tenggara	Association of South East Asian Nations
AUSAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Australia	Australian Agency for International Development
AWP	Kerangka Kerja Tahunan	Annual Work Plan
BAKD	Bina Administrasi Keuangan Daerah	Local Government Financial Administration Guidance
Balitbang	Badan Penelitian dan Pengembangan	Office of  Research and Development
BAN	Badan Akreditasi Nasional	National Board of Accreditation
BAN PNFI	Badan Akreditasi Nasional Pendidikan Non Formal dan Informal	National Board of Accreditation for Non Formal and Informal Education
BAN PT	Badan Akreditasi Nasional Pendidikan Tinggi	National Board of Accreditation for Higher Education
BAN-SM	Badan Akreditasi Nasional Sekolah Madrasah	National Board of Accreditation for Schools and Madrasah
BAPPEDA	Badan Perencanaan Pembangunan Daerah	Regional Development Planning Board
BAPPEKAB	Badan Perencanaan Pembangunan Kabupaten	District Development Planning Agency
BAPPEKOT	Badan Perencanaan Pembangunan Kota	City Development Planning Agency
BAPPENAS	Badan Perencanaan Pembangunan Nasional	National Development Planning Agency
BAPPEPROV	Badan Perencanaan Pembangunan Provinsi	Provincial  Development Planning Agency
BAS	Badan Akreditasi Sekolah	School Accreditation Body
BAWASDA	Badan Pengawasan Daerah	Regional Monitoring Agency (or Local Government Supervisory Board)
BEC – TF	Dana Program Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar (Bank Dunia)	Basic Education Capacity Trust Fund (World Bank)
BEC –TF	Program Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar	Basic Education Capacity (BEC) Trust Fund
BEP	Program Pendidikan Dasar	Basic Education Program
BERMUTU	Pendidikan Lebih Baik Melalui Reformasi Managemen dan Peningkatan Menyeluruh Guru	Better Education through Reformed Management and Universal Teacher Upgrading
BE-SCSP	Program Dukungan Peningkatan Kapasitas Sektor Pendidikan Dasar di Indonesia	Basic Education Sector Capacity Support Programme in Indonesia
BET	Balai Pendidikan dan Latihan (KEMENAG)	Board for Education and Training (MORA)
BHP	Badan Hukum Pendidikan	Education Legal Entity/Body
BIAS	Bulan Imunisasi Anak Sekolah	School Immunization Program
BKKM	Beasiswa Keluarga Kurang Mampu	Scholarship for Student from Poor Family
BKM	Bantuan Khusus Murid	Special Assistance for Students
BKN	Badan Kepegawaian Daerah	Regional Civil Service Board
BKN	Badan Kepegawaian Negara	Civil Service Board
BNSP	Badan Nasional Sertifikasi Profesi	Indonesia Professionals Certification Authority
BOF	Biro Keuangan	Bureau of Finance
BOMM	Bantuan Operasional Manajemen Mutu	Operational Assistance for Quality Management
BOS	Biaya Operasi Sekolah	School Operation Fund (Provided by the Central Government)
BOS-KITA	Peningkatan Pengetahuan untuk Transparansi dan Akuntabilitas BOS	BOS Knowledge Improvement for Transparancy and Accountability
BP3	Badan Pembantu Penyelenggaraan Pendidikan	Parents’ Association
BPK	Badan Pemeriksaan Keuangan	State Auditor
BPKB	Balai Pengembangan Kegiatan Belajar	Center for Development of Learning Activities
BPKLN	Biro Perencanaan dan Kerjasama Luar Negeri	Bureau of Planning and International Cooperation
BP-PLSP	Balai Pengembangan Pendidikan Luar Sekolah dan Pemuda	Center for Development of Out-of-School Education and Youth
BPS	Biro Pusat Statistik	Central Bureau of Statistics
BSNP	Badan Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards Agency
CBBEP	Proyek Pendidikan Dasar Berbasis Masyarakat	Community-Based Basic Education Project
CBSA	Cara Belajar Siswa Aktif	Student Active Learning
CDP	Rencana Pengembangan Kapasitas	Capacity Development Plan
CEA	Pusat Penilaian Pendidikan	Center for Educational Assessment
CET	Pusat Pendidikan dan Pelatihan (Pusdiklat)	Center for Education and Training
CFU	Unit Fasilitasi Pusat	Central Facilitation Unit
CGI	Kelompok Konsultasi untuk Indonesia	Consultative Group for Indonesia
CIDA	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Kanada	Canadian International Development Agency
CLC	Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat (PKBM)	Community  Learning Center
CLCC	Membentuk Komunitas Pembelajaran untuk Anak-anak (program UNICEF/UNESCO)	Creating Learning Communities for Children (UNICEF/UNESCO program)
COPSEP	Partisipasi Masyarakat dalam Perencanaan Pendidikan Strategis untuk Pengembangan Sekolah (JICA)	Community Participation in Strategic Education Planning for School Improvement (JICA)
CPD	Pengembangan Profesional Berkelanjutan	Continuous Professional Development
CPIU	Unit Pelaksana Program Tingkat Pusat	Central Program Implementation Unit
CTL	Pembelajaran Kontekstual	Contextual Teaching and Learning (active learning approach used in junior secondary schools)
D1,2,3,4	Diploma  Tingkat (1-tahun),(2-tahun), (3-year), (4-tahun)	Post Secondary Diploma Level (1-year), (2-year),( 3-year),( 4-year)
DAK	Dana Alokasi Khusus	Special Allocation Fund
DAU	Dana Alokasi Umum	General Allocation Fund (Central Transfer to Regional Budgets in the form of an Unrestricted Block Grant)
DBE	Proyek Desentralisasi Pendidikan Dasar (USAID)	Decentralized Basic Education Project (USAID)
DBO	Dana Bantuan Operasional	Block Grant
DESP	Program Pendukungan Pendidikan Belanda	Dutch Education Support Program (Royal Netherlands)
DFID	Departemen Pembangunan Internasional (Inggeris)	Department for International Development (United Kingdom)
DG/Ditjen	Direktorat Jenderal	Directorate General
DIK	Daftar Isian Kegiatan	Routine or Recurrent Budget of a Central Ministry
DIT BINDIKLAT	Direktorat Pembinaan Pendidikan dan Latihan	Directorate of Education and Training Development
Dinas P&K	Dinas Pendidikan dan Kebudayaan	A Provincial, District, Sub-District Education Office with responsibility for education
DIP	Daftar Isian Proyek	Development Budget of a Central Ministry
DIPA	Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran	Government’s Annual Budget
Dirjen	Direktur Jenderal	Director General
DISD	Direktorat Pendidikan Madrasah	Directorate for Islamic Schools Development (MORA)
DITGEN NFIE	Direktorat Jenderal Pendidikan Non Formal dan Informal	Directorate General of Non Formal and Informal Education
DITGEN QITEP	Direktorat Jenderal Peningkatan Mutu Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PMPTK)	Directorate General for Quality Improvement of Teachers and Education Personnel
DITJEN DIKTI	Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi	Directorate General of Higher Education
DITJEN MANDIKDASMEN	Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah	Directorate General of Management of Basic and Secondary Education
DITJEN PMPTK	Direktorat Jenderal Peningkatan Mutu Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PMPTK)	Directorate General for Quality Improvement of Teachers and Education Personnel
DITJEN PNFI	Direktorat Jenderal Pendidikan Non Formal dan Informal	Directorate General for Non Formal and Informal Education
DP	Dewan Pendidikan	Education Board
DPIU	Unit Pelaksana Program Kabupaten/Kota	District Program Implementation Unit
DPR	Dewan Perwakilan Rakyat	National Legislative Assembly
DPRD	Dewan Perwakilan Rakyat Daerah	Regional Legislative Assembly
DSSD	Pengembangan Kapasitas untuk Desentralisasi Pelaksanaan Layanan Sosial (ADB)	Capacity Building for Decentralized Social Service Delivery (ADB)
EBTANAS	Evaluasi Belajar Tahap Akhir Nasional	National End-of-Level Examination (formerly used)
ECED	Proyek Pendidikan dan Pengembangan Anak Usia Dina (Bank Dunia dan Pemerintah Belanda)	Early Childhood Education and Development (World Bank and Royal Netherlands)
EDI		Education Development Index
EFA	Pendidikan Untuk Semua (PUS)	Education for All
EMIS	Sistem Manajemen Informasi Pendidikan	Education Management Information System
EPI	Perpanjangan Program Imunisasi	Expanded Program on Immunization
EQAIS	Sistem Penjaminan dan Pengembangan Mutu Pendidikan	Education Quality Assurance Improvement System
EQAM	Manajemen Penjaminan Mutu Pendidikan	Education Quality Assurance Management
ESSP	Program Pendukungan Sektor Pendidikan (Komisi Eropa dan AusAID)	Education Sector Support Program (EC and AUSAID)
ESWG	Kelompok Kerja Sektor Pendidikan	Education Sector Working Group
EU	Uni Europa	European Union
FGD	Diskusi Kelompok Terfokus	Focus Group Discussion
FKIP	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan	Faculty of Teacher Education within Universities
FMIS	Sistem Informasi Managemen Keuangan	Financial Management Information System
FRESH	Pemfokusan Sumber Daya pada Kesehatan Sekolah yang Efektif	Focusing Resources on Effective  School Health
FY	Tahun Anggaran	Fiscal Year
GER	Angka Partisipasi Kasar	Gross Enrollment Rate
GOI	Pemerintah Republik Indonesia	Government of Indonesia
GPN	Guru Pegawai Negeri	Government Teacher
GTT	Guru Tidak Tetap	Non-Permanent School-Hired Teachers
GTY	Guru Tetap Yayasan	Permanent School-Hired Teachers in Private Schools
GTZ	Kerjasama Teknis Jerman	German Technical Cooperation / Gessellschaft fur Technische Zusammenarbeit
IAPBE	Kemitraan Indonesia Australia dalam Pendidikan Dasar	Indonesia Australia Partnership in Basic Education
IAPBE	Kemitraan Indonesia Australia dalam Pendidikan Dasar	Indonesia Australia Partnership in Basic Education
IBRD	Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan	International Bank for Reconstruction and Development
ICT	Informasi Komunikasi dan Teknologi	Information Communication Technology
IDA	Asosiasi Pembangunan Internasional	International Development Association
IDD	Gangguan Kekurangan Yodium	Iodine Deficiency Disorders
IDR	Rupiah	Indonesian Rupiah
IKIP	Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan	Teachers College
ILEGI	Indeks Tata Kelola Pendidikan Pemerintah Daerah	Indonesia Local Education Governance Index
INMEN	Instruksi Menteri	Ministerial Instructions
INPRES	Instruksi Presiden	Presidential Instruction
IPA	Ilmu Pengetahuan Alam	Science Education
IPA	Ilmu Pengetahuan Alam	Science Education
Irjen	Inspektur Jenderal	Inspector General
Itjen/IG	Inspektorat Jenderal	Inspectorate General
JARDIKNAS	Jaringan Pendidikan Nasional	National Education Network
JBIC	Bank Jepang untuk Kerjasama Internasional	Japan Bank for International Cooperation
JFPR	Dana Jepang untuk Mengurangi Kemiskinan	Japan Fund for Poverty Reduction
JICA	Badan Kerjasama Internasional Jepang	Japan International Cooperation Agency
JSE	Pendidikan Lanjutan Tingkat Pertama	Junior Secondary Education
JSEP	Proyek Pendidikan Menengah Pertama	Junior Secondary Education Project
JSS	Sekolah Menengah Pertama (SMP)	Junior Secondary School
Kacab	Kepala Cabang	Branch Head
Kades	Kepala Desa	Village Head
Kadin P&K	Kepala Dinas P&K (Diknas) Pendidikan	Head of the Sub-District Education and Culture Office
Kakancam	Kepala Kantor Kecamatan	Head of Sub-District Office for Central Government Ministry
Kakandep	Kepala Kantor Departemen	Head of District Office of Central Government Ministry
Kakanwil	Kepala Kantor Wilayah (Propinsi)	Head of Provincial Office of Central Government Ministry
Kakua	Kepala Kantor Urusan Agama (Kecamatan)	Head of Sub-District Office of Religious Affairs
Kancam	Kantor Kecamatan	Sub-District Office of Central Government Ministry
Kandep	Kantor Departemen	District Office of Central Government Ministry
Kandep Diknas	Kantor Departemen Pendidikan Nasional (P&K)	District Education Office
Kanin	Kantor Inspeksi	Inspection Office
Kanincam	Kantor Inspeksi Kecamatan	Sub-District Inspection Office
Kanwil	Kantor Wilayah	Provincial or District Office of Central Government Ministry
Kapeda	Asesmen Kapasitas Pemerintah Daerah	Local Government Capacity Assessment (LGCA)
KBK	Kurikulum Berbasis Kompetensi	Competency Based Curriculum
KEMENAG	Kementerian  Agama	Ministry of Religious Affairs(MoRA)
KEMENDAGRI	Kementerian Dalam Negeri	Ministry of National Affairs
KEMENDIKNAS	Kementerian Pendidikan Nasional	Ministry of National Education (MoNE)
KEMENKEU	Kementerian  Keuangan	Ministry of Finance(MoF)
KEMENNAKERTRANS	Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi	Ministry of Manpower and Transmigration (MoMT)
Kepmen	Keputusan Menteri	Ministerial Decree
Keppres	Keputusan Presiden	Presidential Decree
KfW	Kerjasama Finansial Jerman	German Financial Cooperation
KKG	Kelompok Kerja Guru	Teacher Working Group (Primary School)
KKKS (K3S)	Kelompok Kerja Kepala Sekolah	Principal’s Working Group
KKM	Kelompok Kerja Madrasah	Madrasah Teacher’s Working Group
KKPS	Kelompok Kerja Pengawas Sekolah	Primary School Supervisor Working Group
KTSP	Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan	School Level Curriculum
KUA	Kebijakan Umum Anggaran	General Budget Policy
LAKIP	Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah	Government Agency Performance Accountability Report
LAPIS	Program Bantuan Pembelajaran untuk Madrasah Ibtidaiyah  (AusAID)	Learning Assistance Program for Islamic Schools (AusAID)
L-BEC	Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar Daerah	Local Basic Education Capacity
LGCA	Asesmen Kapasitas Pemerintah Daerah	Local Government Capacity Assessment
LKGI	Latihan Kerja Guru Inti	Training Program for Core Teachers
LKMD	Lembaga Ketahanan Masyarakat Desa	Village Community Development Council
LMD	Lembaga Musyawarah Desa	Village Council
LPMP	Lembaga Penjamin Mutu Pendidikan	Institute for Educational Quality Assurance
LSM	Lembaga Swadaya Masyarakat	Non-Governmental Agency (NGO)
M&E	Pemantauan dan Evaluasi	Monitoring and Evaluation
MA	Madrasah Aliyah	Islamic Senior Secondary School
MBS	Manajemen Berbasis Sekolah	School Based Management
MDG	Tujuan Pembangunan Milenium	Millennium Development Goals
MENKOKESRA	Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat	Coordinating Minister for People’s Welfare
MENPAN	Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara	Minister of State Personnel
MEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan Matematika(GTZ)	Mathematics Education Quality Improvement Project (GTZ)
MGMP	Musyawarah Guru Mata Pelajaran	Secondary School Subject Teacher’s Working Group
MGP-BE	Pengarusutamaan Praktik-Praktik yang Baik dalam Pendidikan (UNICEF)	Mainstreaming Good Practices in Basic Education (UNICEF)
MI	Madrasah Ibtidaiyah	Islamic Primary School
MKKS	Musyawarah Kerja Kepala Sekolah	School Principal’s Working Group
MOF	Kementerian Keuangan (KEMENKEU)	Ministry of Finance
MOHA	Kementerian Dalam Negeri (KEMENDAGRI)	Ministry of Home Affairs
MONE	Kementerian  Pendidikan Nasional (KEMENDIKNAS)	Ministry of National Education
MORA	Kementerian Agama (KEMENPAG)	Ministry of Religious Affairs
MOU	Nota Kesepahaman	Memorandum of Understanding
MPR	Majelis Permusyawaratan Rakyat	People’s Consultative Assembly (National Level)
MTE	Evaluasi Paruh Waktu	Mid-Term Evaluation
MTEF	Kerangka Belanja Jangka Menengah	Medium Term Expenditure Framework
MTs	Madrasah Tsanawiyah	Islamic Junior Secondary School
MUSRENBANG	Musyawarah Perencanaan Pembangunan	Multi Stakeholder Consultation Forum for Development Planning
NEA	Lembaga Ujian Nasional	National Examination Authority
NER	Angka Partisipasi Murni	Net Enrollment Rate
NFIE	Pendidikan Non-Formal dan Informal	Non-Formal and Informal Education
NISN	Nomor Induk Siswa Nasional	National Main Number for Each Student
NPPH	Naskah Perjanjian Penerusan Hibah	Agreement for Grant Continuation
NUPTK	Nomor Unik Pendidik dan Tenaga Kependidikan	Unique Identification Number for Teachers and Teaching Personnel
NZAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Selandia Baru	New Zealand Agency for International Development
NZDA	Bantuan Pembangunan Selandia Baru	New Zealand Development Assistance
OECD	Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan	Organization for Economic Cooperation and Development
P4TK	Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan Tenaga Pendidikan	Center for Development and Empowerment of Teachers and Education Personnel (A National Agency)
PAD	Pendapatan Asli Daerah	Regional Own Source Revenues
PADATI	Pangkalan Data dan Informasi Pendidikan	Educational Data and Information Infrastructure
PAIKEMI	Pembelajaran Aktif, Inovatif, Kreatif, Efektif, Menyenangkan dan Islami	Active, Innovative, Creative, Effective, Joyful and Islamic Learning
PAKEM	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif dan Menyenangkan	Active Learning
PAKEMI	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif, Menyenangkan, dan Inovatif	Active, Creative, Effective, Joyful and Innovative Learning
PAS	Paket Aplikasi Sekolah	School Application Package
PAUD	Pendidikan Anak Usia Dini	Early Childhod Education
PEACH	Analisis Belanja Publik dan Harmonisasi Kapasitas (Bank Dunia)	Public Expenditure Analysis and Capacity Harmonization (World Bank)
PEMDA	Pemerintah Daerah	Local Government
PEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan di Sekolah Dasar (GTZ)	Primary Education Quality Improvement Project (GTZ)
PER	Reviu Belanja Publik/Pemerintah	Public Expenditure Review
Perda	Peraturan Daerah	Local Regulation
Perpu	Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang	Regulation in lieu of Law
Pesantren	Sekolah Islam berasrama (bisa mencakup Madrasah)	Islamic Boarding School
PFM	Pengelolaan Keuangan Publik/Pemerintah	Public Financial Management
PGRI	Persatuan Guru Republik Indonesia	Indonesian Teacher’s Union
PGSD	Pendidikan Guru Sekolah Dasar	Primary School Teacher Training Course (to upgrade elementary teachers to S1)
PISA	Program Penilaian Siswa Internasional	Program for International Student Assessment
PIU	Unit Implementasi Program	Program Implementation Unit
PKBM	Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat	Community Learning Center (CLC)
PLPG	Pendidikan dan Latihan Profesi Guru	90-hour course undertaken by teachers failing the portfolio certification test
PMU	Unit Managemen Proyek	Project Management Unit
PNF	Pendidikan Non-Formal	Non-Formal Education (NFE)
Podes	Potensi Desa	Village Potential Survey (conducted by Biro Pusat Statistik)
POM	Panduan Pelaksanaan Program	Program Operations Manual
PP	Peraturan Pemerintah	Government Regulation
PPA	Pagu dan Prioritas Anggaran	Tentative Budget Ceilings and Priorities
PPH L-BEC	Panduan Penggunaan Hibah L-BEC	L-BEC Manual
PREM	Pengurangan Kemiskinan dan Managemen Ekonomi (Bank Dunia)	Poverty Reduction and Economic Management (World Bank)
PROPEDA	Program Pembangunan Daerah	Regional Development Program
PROPEDATA	Program Pembangunan Daerah Tahunan	Regional Development Annual Program
PROPENAS	Program Pembangunan Nasional	National Development Program
PSC	Panitia Pengarah	Program Steering Committee
PSM	Peran Serta Masyrakat	Community Participation
PT	Perguruan Tinggi	Higher Education Institution
PT	Perguruan Tinggi	Teacher’s College
PTA	Perguruan Tinggi Agama	Religious Higher Education Institution
PTA	Perguruan Tinggi Agama	Religious Teacher’s College
PTN	Perguruan Tinggi Negeri	National Teacher’s College
PTN	Perguruan Tinggi Swasta	Private Teacher’s College
PUG	Pengarusutamaan Gender	Gender Mainstreaming
PUS	Pendidikan Untuk Semua	Education for All
RAPBS	Rencana Anggaran Pendapatan dan Belanja Sekolah	School Revenue and Expenditure Plan (or Annual Budget of  School)
REDIP	Program Regional Pengembangan dan Peningkatan Pendidikan (JICA dan Pemerintah Indonesia)	Regional Educational Development and Improvement Program (JICA and GOI)
Renja	Rencana Kerja	Work Plan
Renja-SKPD	Rencana Kerja Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Work Unit Annual Work Plan
RENSTRA	Rencana Strategis	5-year Strategic Plan
RIPS	Rencana Induk Pengembangan Sekolah	School Master Plan
RKA-SKPD	Rencana Kerja dan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah	Annual Work and Budget Plan of the Local Government Work Unit
RKB	Ruang Kelas Baru	New classroom
RKPD	Rencana Kerja Pemerintah Daerah	District Government Annual Work Plan
RKS	Rencana Kegiatan Sekolah (dulu RPS – Rencana Pengembangan Sekolah)	School Work Plan (formerly School Development Plan)
RPH	Rencana Penggunaan Hibah	L-BEC Grant Proposal
RPJMD	Rencana Pembangunan Jangka Menengah Pemerintah Daerah	Local Government Medium Term Strategic Plan
RPJMN	Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional	Medium-term National Government Development Plan
RPJPN	Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional	Long-term National Government Development Plan
RPK	Rencana Pengembangan Kapasitas	Capacity Development Plan (CDP)
RPPNJP	Rencana Pembangunan Pendidikan Nasional Jangka Panjang	Long-term National Education Development Plan
S1, S2, S3	Sarjana 1, Sarjana 2, Sarjana 3	Degree equivalent to Bachelor’s Degree, Master’s Degree. and PhD respectively
SATAP	Satu Atap	One Roof School
Satker	Satuan Kerja	Work Unit
SBI	Sekolah Bertaraf International	International School
SBM	Manajemen Berbasis Sekolah (MBS)	School Based Management
SD	Sekolah Dasar	Primary School
SDLB	Sekolah Dasar Luar Biasa	Primary School for Disabled Children
SDN	Sekolah Dasar Negeri	Public Primary School
SDS	Sistem Database Sekolah	School Database System
SEA SPF	Forum Kepala Sekolah Asia Tenggara	South East Asia School Principals Forum
SEAMEO	Organisasi Menteri Pendidikan Asia Tenggara	South East Asia Ministers of Education Organization
SEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan Sains (GTZ)	Science Education Quality Improvement Project (GTZ)
SHN	Kesehatan Sekolah dan Gizi	School Health and Nutrition
SIKD	Sistem Informasi Keuangan Daerah	Regional Finance Information System
Sisdiknas	Sistem Pendidikan Nasional	National Education System
SISWA	Peningkatan Sistem Pendidikan melalui Pendekatan Lingkup Sektoral	System Improvement through Sector-Wide Approaches
SK	Surat Keputusan	Decree
SKB	Sangggar Kegiatan Belajar	Learning Activities Center
SKPD	Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Technical Department (or Regional Government’s Working Unit)
SKPD	Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Work Unit
SLTP	Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama	Junior Secondary School
SLTP Terbuka	Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama Terbuka	Open Junior Secondary School
SMA	Sekolah Menengah Atas	Senior Secondary School
SMIS	Sistem Manajemen Informasi Sekolah	School Management Information System
SMK	Sekolah Menengah Kejuruan	Vocational Secondary School
SMK	Sekolah Menengah Kejuruan Negeri	Public Vocational Secondary School
SMP	Sekolah Menengah Pertama	Junior Secondary School
SMP Terbuka	Sekolah Menengah Pertama Terbuka	Open Junior Secondary School
SMPN	Sekolah Menengah Pertama Negeri	Public Junior Secondary School
SNP	Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards
SNP	Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards
SPG	Sekolah Pendidikan Guru	Teacher Training Secondary School
SPM	Standar Pelayanan Minimal	Minimum Service Standards (MSS)
SPPB	Surat Perjanjian Pemberian Bantuan	Block Grant Agreement (between MONE and each School Construction Committee; or MORA and each pesantren foundation and each madrasah infrastructure committee)
SRM	Bahan Bacaan Tambahan	Supplementary Reading Materials
SSA	Standar Analisa Belanja (SAB)	Standard Spending Assessments
SSSE	Swa Evaluasi Sekolah	Self Supported School Evaluation
STKIP	Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan	School of Higher Learning of Teacher Education
STR	Rasio Siswa Guru	Student-Teacher Ratio
SUSENAS	Survei Sosial Ekonomi Nasional	National Socio Economic Survey
SWAP	Pendekatan Sektoral	Sector Wide Approach
TA	Pendamping Teknis	Technical Assistance
TEP	Guru dan Tenaga Kependidikan	Teacher and Educational Personnel
TK	Taman Kanak-Kanak	Kindergarten (PreSchool)
TK	Taman Kanak-Kanak Luar Biasa	Kindergarten for Special Needs (PreSchool)
TOR	Kerangka Acuan	Terms of Reference
TOT	Pelatihan bagi Pelatih	Training of Trainers
UAS	Ujian Akhir Sekolah	End of Program School  Exam
UKS	Usaha Kesehatan Sekolah	School Health Program
UNDP	Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-bangsa	United Nations Development Program
UNESCO	Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan PBB	United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
UNICEF	Dana Anak-anak PBB	United Nations International Children’s Fund
USAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Amerika Serikat	United States Agency for International Development
USB	Unit Sekolah Baru	New School Unit
USB	Unit Sekolah Baru	New School Unit
USD	Dolar Amerika	United States Dollar
UT	Universitas Terbuka	Open University
UU	Undang Undang	National Law
UUD	Undang-Undang Dasar	Basic Law
Wamen	Wakil Menteri	Assistant Minister
WB	Bank Dunia	World Bank
WDD	Perencanaan Bidang Pendidikan yang Terpadu di Tingkat Kabupaten	Whole District Development
WHO	Organisasi Kesehatan Dunia	World Health Organization
WSD	Perencanaan Sekolah Terpadu	Whole School Development
WTO	Organisasi Perdagangan Dunia	World Trade Organization
	Bupati	Head of District
	Camat	Head of Sub-District
	Desa	Village
	Dewan Pendidikan	Education Board
	Dinas	A Provincial, District, Sub-District Office with sectoral responsibilities
	Kabupaten	District (Regency)
	Kecamatan	Sub-District
	Kelurahan	Urban Village
	Kepala Daerah	Head of Region (Governors, Mayors, and Regents)
	Kepala Desa	Village Head
	Kota	Autonomous City
	Lurah	Village Head (In Urban Area)
	Pejabat	Functionary, Government Officer
	Walikota	Mayor
	Gaji	Salary and Wages
	Bidang Strategis	Strategic Area
	Efisiensi Penggunaan Sumber Daya	Efficient Resource Use
	Sistem Kontrol Manajemen	Management Control Systems
	Sistem Manajemen Informasi	Information Management Systems
	Standardisasi Penyediaan Pelayanaan Pendidikan	Education Service Provision Standards
	Transparansi dan Akuntabilitas	Transparency and Accountability
	Guru	Teacher
	Pendidikan Sepanjang Hayat	Life Long Education
	Kecakapan Hidup	Life Skills
	Pembelajaran Jarak Jauh	Distance Learning
	Komite Sekolah	School Committee
	Madrasah	Islamic  School